What is the meaning of life? Where did I come from?
Why am I here? Where am I going?
Everyone asks these questions at least once in their lifetime.
We believe that God has the answers to these questions and has
revealed them in the Bible.
Who is Jesus Christ and where does he fit into all this?
What did Jesus Christ do for us? What is Christianity all about?
The answers to all these questions are not far from each one of us.
Would you like to know more about the Christian faith and God's
plan for you? Please read through
The Good News Of Jesus Christ
below - it's a simple explanation of why God created us, what has
happened to us since that time and why Jesus Christ came to us
about 2000 years ago.
For further information please contact us and we'll help you
discover the answers to these most important questions.
The Good News of Jesus Christ
1 MY PURPOSE - RELATIONSHIP WITH GOD
God loves you (John 3:16; 1 John 4:19). He created you to know, love, serve and obey him.
In other words, God created you to have a loving relationship with him (Gen 1:26-28;
Ecc 12:13; Mat 22:36-40; Acts 17:26-27; 1 Cor 8:6).
When God created everything in the beginning it was very good (Gen 1:31). He created us
to live with him forever.
Genesis 1:26-28
Then God said, "Let us make man in our image, after our likeness"... So God created man
in his own image, in the image of God he created him; male and female he created them.
And God blessed them. And God said to them, "Be fruitful and multiply and fill the
earth and subdue it, and have dominion over the fish of the sea and over the birds of
the heavens and over every living thing that moves on the earth."
Acts 17:26-27
And he made from one man every nation of mankind to live on all the face of the earth,
having determined allotted periods and the boundaries of their dwelling place, that
they should seek God, and perhaps feel their way toward him and find him. Yet he is
actually not far from each one of us.
2 MY PROBLEM - SIN
Adam and Eve (the first human beings God created) sinned against God in the beginning.
Sin is disobedience to God (Jam 4:17; 1 John 3:4). As a result of their disobedience
to God, sin entered the whole world and God cursed all of creation (including humans).
What God created as very good is now corrupt and dying (Gen 3; Rom 5:12; 8:18-22).
People have a sinful nature because of what Adam and Eve did. This is why we all sin
(Rom 3:23; 5:12). Sin includes lying, sexual immorality, greed, hatred, murder,
drunkenness, idolatry etc. (1 Cor 6:9-10; Gal 5:19-21; Rev 21:8).
Since God is completely perfect and holy, he hates sin and he turns away from it
(Isa 59:1-2; 1 Pet 3:10-12). Therefore sin separates all of us from God; our relationship
with God is broken - this is known as spiritual death. This spiritual death causes us
to experience negative things like guilt, fear and a lack of peace and purpose in life
(Gal 5:19-21; Eph 2:11-12).
Sin has many terrible effects, particularly death:
Spiritual death (Gen 2:16-17; Rom 3:23; Eph 2:1-5).
Physical death (Gen 3:19; Rom 5:12-14).
Eternal death (Mat 13:36-42,47-50; 25:41; John 3:16; Rom 6:23; 2 Thes 1:7-9; Rev 20:10).
After you physically die God will judge you (Heb 9:27). If your sins are not forgiven you
will suffer eternal death, which is separation from God forever. This permanent
separation from God and his love occurs in Hell. Hell is described as a terrible
place of darkness and fire, where there will be crying and agony; Satan and his demons
will also be punished there.
Romans 3:23
For all have sinned and fall short of the glory of God.
Romans 5:12
Therefore, just as sin came into the world through one man, and
death through sin, and so death spread to all men because all sinned.
Romans 6:23
For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
3 HUMAN ATTEMPTS FOR A SOLUTION
Many people try and work their way to God through things such as:
Good deeds, e.g. helping the poor and elderly.
Religion, e.g. praying, attending church.
Education, e.g. philosophy.
Good morals, e.g. loving everybody, telling the truth.
Although many of these works are good, none of these things will get
rid of your sin or restore your relationship with God (Mat 7:21-23;
Rom 3:20; 4; 5; Gal 2:15-21; 3; Eph 2:8-9; Titus 3:4-5).
Matthew 7:21-23
"Not everyone who says to me, 'Lord, Lord,' will enter
the kingdom of heaven, but the one who does the will of my Father who is in heaven.
On that day many will say to me, 'Lord, Lord, did we not prophesy in your name,
and cast out demons in your name, and do many mighty works in your name?' And
then will I declare to them, 'I never knew you; depart from me, you workers of
lawlessness.'"
Romans 3:20
For by works of the law no human being will be justified
in his sight.
Ephesians 2:8-9
For by grace you have been saved through faith. And
this is not your own doing; it is the gift of God, not a result of works, so
that no one may boast.
4 GOD'S SOLUTION - JESUS CHRIST
God loves you so much that he made restoration possible through his Son,
Jesus Christ – the God-man (John 3:16).
Being God, Jesus Christ was perfect and sinless – he could offer the only acceptable
sacrifice that had infinite value (Isa 9:6; John 1:1-14; Heb 7:26-28; 9:13-14; 1
Pet 2:21-22). Being human, Jesus Christ became the sacrifice for the sin of
humanity (Rom 8:3-4; Heb 2:14-18).
Through the crucifixion, Jesus Christ took your sin on himself and paid the penalty for
you, so that your sins could be forgiven. He received your punishment and died in
your place (Mat 20:28; 1 Pet 2:24; 3:18; 1 John 4:9-10).
Since Jesus paid for your sins, you can now be reconciled with God – your relationship can
be restored. You can cross over from spiritual death to spiritual life because your
sins are forgiven (John 5:24; 2 Cor 5:18-21; 1 Tim 2:5-6). Your life will be spiritually
blessed, full of God’s love, peace and purpose (Gal 5:22-24; Eph 1:3-14).
Jesus’ Christ’s death and resurrection conquered spiritual death, physical death and
eternal death. Jesus can save you from eternal death (Hell). Jesus Christ is the
only way to God and eternal life (John 14:6; 1 John 5:11-12).
John 14:6
Jesus said to him, "I am the way, and the truth, and the life.
No one comes to the Father except through me."
1 Peter 2:24
He himself bore our sins in his body on the tree, that we
might die to sin and live to righteousness. By his wounds you have been healed.
1 Peter 3:18
For Christ also suffered once for sins, the righteous for
the unrighteous, that he might bring us to God, being put to death in the flesh but
made alive in the spirit.
5 MY RESPONSE
To receive the forgiveness of sins that Jesus Christ accomplished for you, you must
repent and believe in Jesus Christ (Mark 1:14-15; John 3:16-18,36; 5:24; 8:24;
11:25-27; Rom 10:9-13; 1 John 1:9).
Repentance is the decision to turn away from sin and to turn to God and obey him. When you turn
to God you obey his command to believe in Jesus Christ. To believe (or have faith) in
Jesus Christ means to believe in who he is and in what he did for you (i.e. he is the
God-man who died on the cross and rose from the dead to forgive your sins). Repentance and
faith occur together.
John 3:16
For God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever
believes in him should not perish but have eternal life.
John 5:24
Truly, truly, I say to you, whoever hears my word and believes him
who sent me has eternal life. He does not come into judgment, but has passed from death to life.
1 John 1:9
If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our
sins and to cleanse us from all unrighteousness.
If you would like your sins forgiven, then confirm it in prayer to God. Below is a suggested prayer for you to pray.
Dear Heavenly Father,
Thank you for your love for me. I admit that I am a sinner. I believe that Jesus Christ died
on the cross and rose from the dead to forgive my sin, and that he died in my place to pay
the penalty for my sin. I turn away from my sin and ask you to forgive me of the sins I
have committed. I accept Jesus Christ as my Lord and Saviour and will follow Jesus faithfully.
In Jesus’ name, amen.
If you have made Jesus Christ your Lord and Saviour please contact us at the church so that we can help you grow as a
Christian (Mat 28:18-20; Eph 4:11-16).
The Good News of Jesus Christ
1 RELATIONSHIP WITH GOD
God loves you, more than you can imagine!
(John 3:16; 1 John 4:19)
He created you to know, love, serve and obey him. In other words, God created you to have a loving relationship with him.
(Gen 1:26-28; Ecc 12:13; Matt 22:36-40; Acts 17:26-27)
When God created everything in the beginning, it was very good.
(Gen 1:31)
God created us to be perfect like him. He also created a perfect world for us to live with him forever!
2 MY PROBLEM - SIN
SIN is disobeying God.
Adam and Eve (the first people God made) sinned against God in the beginning.
(Jam 4:17; 1 John 3:4)
God said that sin would bring death.
Since Adam and Eve disobeyed God, the beautiful world God made is now dying.
(Gen 3; Rom 5:12; 6:23; 8:18-22)
Just like Adam and Eve, we all sin from time to time. Hatred, lying, disobeying parents and saying
bad words are all ways that we sin.
(1 Cor 6:9-10; Gal 5:19-21; Rev 21:8)
Because of sin, our world is no longer perfect and we are separated from God! We won't be able to live
with God forever in Heaven!
3 YOU CAN'T SAVE YOURSELF
So how do you have a relationship with God again?
You can try and do good things like obeying your parents, or even helping a friend in need.
But no matter how hard you try, you can never do enough to be perfect again.
Every good person still does wrong things and makes bad decisions.
(Rom 3:20; 4; 5; Gal 2:15-21; Eph 2:8-9; Titus 3:4-5)
No one is good enough to make up for the wrong things they do.
Someone else has already done good to make up for our sins!
4 GOD'S SOLUTION - JESUS CHRIST
God became MAN and lived on earth among us. This man is Jesus Christ.
(John 1:1-14)
Jesus always obeyed and did right by God. Even though he never sinned, he was punished by dying
on the cross for the sin that we did.
(Mat 20:28; Rom 5:8; 1 Pet 2:24; 1 John 4:9-10)
But because Jesus is truly God, he came back to life and took away the sins of the world.
Jesus is our Saviour, who can restore our relationship with God again, so we can live with him forever in Heaven.
(John 5:24; 2 Cor 5:18-21; Eph 2:8; 1 Time 2:5-6)
God loves us so much that he sent his son Jesus Christ to forgive our sins!
5 WHAT WILL YOU DO?
If you want your sins taken away you must repent and believe in Jesus Christ.
Repentance is deciding to stop the wrong things you do so you can obey God.
Believing is accepting that Jesus died on the cross and rose from the dead to forgive your sins.
(Mark 1:14-15; John 3:16-18; 11:25-27; Rom 10:9-13; 1 John 1:9)
After you repent and believe in Jesus, take some quiet time to talk to God in prayer. You can
pray something like this:
Dear Heavenly Father,
Thank you for your love for me, and I am sorry for the wrong things I have done. But I believe that Jesus
Christ died on the cross to forgive me for my sins. Please help me to live the right way and to obey you everyday.
I want to live forever with you in Heaven.
In Jesus’ name, Amen.
When you repent and believe in Jesus, you become a part of God's family again.
Your relationship with God has been mended!
La buona notizia di Gesù Cristo
1 IL MIO SCOPO - RELAZIONE CON DIO
Dio vi ama (Giovanni 3:16; 1 Giovanni 4:19). Ti ha creato per conoscerlo,
amarlo, servirlo e obbedirlo. In altre parole, Dio vi ha creati per avere un
rapporto d'amore con lui (Genesi 1:26-28; Ecclesiastici 12:13; Matteo 22:36-40;
Atti 17:26-27; 1 Corinzi 8:6).
Quando Dio ha creato tutto all'inizio è stato molto buono (Genesi 1:31).
Ci ha creati per vivere con lui per sempre.
Genesi 1:26-28
Poi Dio disse, “Facciamo l’uomo a nostra immagine,
conforme alla nostra somiglianza, e abbiano dominio sui pesci del mare, sugli
uccelli del cielo, sul bestiame, su tutta la terra e su tutti i rettili che
strisciano sulla terra.” Dio creò l’uomo a sua immagine; lo creò a immagine di
Dio; li creò maschio e femmina. Dio li benedisse; e Dio disse loro, “Siate
fecondi e moltiplicatevi; riempite la terra, rendetevela soggetta, dominate
sui pesci del mare e sugli uccelli del cielo e sopra ogni animale che si muove
sulla terra.”
Atti 17:26-27
Egli ha tratto da uno solo tutte le nazioni
degli uomini perché abitino su tutta la faccia della terra, avendo determinato
le epoche loro assegnate e i confini della loro abitazione, affinché cerchino
Dio, se mai giungano a trovarlo, come a tastoni, benché egli non sia lontano
da ciascuno di noi.
2 IL MIO PROBLEMA - PECCATO
Adamo ed Eva (i primi esseri umani creati da Dio) hanno peccato contro Dio
all'inizio. Il peccato è disobbedienza a Dio (Giacomo 4:17; 1 Giovanni 3:4).
Come risultato della loro disobbedienza a Dio, il peccato entrò nel mondo intero e
Dio maledisse tutta la creazione (compresi gli esseri umani). Ciò che Dio ha
creato come molto buono è ora corrotto e morente (Genesi 3; Romani 5:12; 8:18-22).
Le persone hanno una natura peccaminosa per quello che hanno fatto Adamo ed Eva.
Questo è il motivo per cui tutti noi pecchiamo (Romani 3:23; 5:12). Il peccato
comprende la menzogna, l'immoralità sessuale, l'avidità, l'odio, l'omicidio, l'ubriachezza,
l'idolatria ecc. (1 Corinzi 6:9-10; Galati 5:19-21; Apocalisse 21:8).
Poiché Dio è completamente perfetto e santo, odia il peccato e si allontana da
esso (Isaia 59:1-2; 1 Pietro 3:10-12). Perciò il peccato separa tutti noi da Dio;
il nostro rapporto con Dio è rotto - questo è noto come morte spirituale.
Questa morte spirituale ci porta a sperimentare cose negative come il senso di
colpa, la paura e la mancanza di pace e di scopo nella vita (Galati 5:19-21;
Efesini 2:11-12).
Il peccato ha molti effetti terribili, in particolare la morte:
Morte spirituale (Genesi 2:16-17; Romani 3:23; Efesini 2:1-5).
Morte fisica (Genesi 3:19; Romani 5:12-14).
Morte eterna (Matteo 13:36-42,47-50; 25:41; Giovanni 3:16; Romani 6:23; 2 Tessalonicesi 1:7-9; Apocalisse 20:10).
Dopo la morte fisica di Dio, Dio vi giudicherà (Ebrei 9:27). Se i vostri peccati
non sono perdonati, subirete la morte eterna, che è la separazione da Dio per
sempre. Questa separazione permanente da Dio e il suo amore avviene nell'Inferno.
L'inferno è descritto come un luogo terribile di oscurità e fuoco, dove ci sarà pianto
e agonia; Anche Satana e i suoi demoni saranno puniti lì.
Romani 3:23
Tutti hanno peccato e sono privi della gloria di Dio.
Romani 5:12
Perciò, come per mezzo di un solo uomo il peccato è entrato
nel mondo, e per mezzo del peccato la morte, e così la morte è passata su tutti gli
uomini, perché tutti hanno peccato.
Romani 6:23
Perché il salario del peccato è la morte, ma il dono
di Dio è la vita eterna in Cristo Gesù, nostro Signore.
3 TENTATIVI UMANI PER UNA SOLUZIONE
Molte persone che cercano Dio percorrono la strada verso Dio attraverso cose come:
Buone azioni, ad esempio aiutare i poveri e gli anziani.
Religione, ad esempio pregare, andare in chiesa.
Educazione, ad esempio filosofia.
Una buona morale, ad esempio amare tutti, dire la verità.
Anche se molte di queste opere sono buone, nessuna di queste cose ti libererà
del tuo peccato o ripristinerà il tuo rapporto con Dio (Matteo 7:21-23; Romani 3:20; 4;
5; Galati 2:15-21; 3; Efesini 2:8-9; Tito 3:4-5).
Matteo 7:21-23
Non chiunque mi dice, “Signore, Signore!” entrerà nel regno dei cieli, ma chi fa
la volontà del Padre mio che è nei cieli. Molti mi diranno in quel giorno,
“Signore, Signore, non abbiamo noi profetizzato in nome tuo e in nome tuo cacciato
demòni e fatto in nome tuo molte opere potenti?” Allora dichiarerò loro, “Io
non vi ho mai conosciuti; allontanatevi da me, malfattori!”
Romani 3:20
Perché mediante le opere della legge nessuno sarà
giustificato davanti a lui; infatti la legge dà la conoscenza del peccato.
Efesini 2:8-9
Infatti è per grazia che siete stati salvati, mediante
la fede; e ciò non viene da voi: è il dono di Dio. Non è in virtù di opere affinché
nessuno se ne vanti.
4 SOLUZIONE DI DIO - GESÙ CRISTO
Dio vi ama così tanto che ha reso possibile la restaurazione attraverso suo Figlio, Gesù Cristo -
l'uomo-Dio (Giovanni 3:16).
Essendo Dio, Gesù Cristo era perfetto e senza peccato – poteva offrire l'unico sacrificio
accettabile che aveva un valore infinito (Isaia 9:6; Giovanni 1:1-14; Ebrei 7:26-28; 9:13-14;
1 Pietro 2:21-22). Essendo umano, Gesù Cristo è diventato il sacrificio per il peccato dell'umanità
(Romani 8:3-4; Ebrei 2:14-18).
Attraverso la crocifissione, Gesù Cristo ha preso il tuo peccato su se stesso e ha pagato la
pena per voi, in modo che i vostri peccati potessero essere perdonati. Ha ricevuto la tua punizione
ed è morto al tuo posto (Matteo 20:28; 1 Pietro 2:24; 3:18; 1 Giovanni 4:9-10).
Dal momento che Gesù ha pagato per i vostri peccati, ora potete riconciliarvi con Dio – il vostro
rapporto può essere ripristinato. Potete passare dalla morte spirituale alla vita spirituale perché
i vostri peccati sono perdonati (Giovanni 5:24; 2 Corinti 5:18-21; 1 Timoteo 2:5-6). La vostra vita
sarà spiritualmente benedetta, piena dell'amore, della pace e dello scopo di Dio (Galati 5:22-24;
Efesini 1:3-14).
La morte e la risurrezione di Gesù in Cristo hanno conquistato la morte spirituale, la morte fisica
e la morte eterna. Gesù può salvarti dalla morte eterna (inferno). Gesù Cristo è l'unica via per Dio
e la vita eterna (Giovanni 14:6; 1 Giovanni 5:11-12).
Giovanni 14:6
Gesù gli disse, “Io sono la via, la verità e la vita; nessuno viene al
Padre se non per mezzo di me.”
1 Pietro 2:24
Egli ha portato i nostri peccati nel suo corpo, sul legno della croce,
affinché, morti al peccato, vivessimo per la giustizia, e mediante le sue lividure siete stati guariti.
1 Pietro 3:18
Anche Cristo ha sofferto una volta per i peccati, lui giusto per gli ingiusti,
per condurvi a Dio. Fu messo a morte quanto alla carne, ma reso vivente quanto allo spirito.
5 LA MIA RISPOSTA
Per ricevere il perdono dei peccati che Gesù Cristo ha compiuto per voi, dovete pentirvi
e credere in Gesù Cristo (Marco 1:14-15; Giovanni 3:16-18,36; 5:24; 8:24; 11:25-27; Romani
10:9-13; 1 Giovanni 1:9).
Il pentimento è la decisione di allontanarsi dal peccato e di rivolgersi a Dio e obbedirgli.
Quando vi rivolgete a Dio obbedite al suo comando di credere in Gesù Cristo. Credere (o avere fede)
in Gesù Cristo significa credere in chi è e in ciò che ha fatto per voi (cioè è l'uomo-Dio che è morto
sulla croce e si è risorto dai morti per perdonare i vostri peccati). Il pentimento e la fede avvengono
insieme.
Giovanni 3:16
Perché Dio ha tanto amato il mondo, che ha dato il suo unigenito Figlio,
affinché chiunque crede in lui non perisca, ma abbia vita eterna.
Giovanni 5:24
In verità, in verità vi dico: chi ascolta la mia parola e crede a colui
che mi ha mandato ha vita eterna; e non viene in giudizio, ma è passato dalla morte alla vita.
1 Giovanni 1:9
Se confessiamo i nostri peccati, egli è fedele e giusto da perdonarci
i peccati e purificarci da ogni iniquità.
Se volete che i vostri peccati siano perdonati, confermatelo in preghiera a Dio. Di seguito è riportata una preghiera suggerita per pregare.
Caro Padre Celeste,
Grazie per il tuo amore per me. Ammetto di essere un peccatore. Credo che Gesù Cristo sia
morto sulla croce e sia risorto dai morti per perdonare il mio peccato, e che sia morto al
mio posto per pagare la pena per il mio peccato. Mi allontano dal mio peccato e ti chiedo
di perdonarmi dei peccati che ho commesso. Accetto Gesù Cristo come mio Signore e Salvatore e
seguirò fedelmente Gesù.
Nel nome di Gesù, amen.
Se avete fatto di Gesù Cristo vostro Signore e Salvatore, vi prego di contattarci in chiesa in
modo che possiamo aiutarvi a crescere come cristiani (Matteo 28: 18-20; Efesini 4: 11-16).
الخبر السارّ
ليسوع المسيح
١ هدفي - العلاقة مع الله
الله يحبك (يوحنا ١٦:٣؛ ١ يوحنا ١٩:٤). لقد خلقك لتعرفه وتحبه, وتخدمه وتطيعه. بمعنى آخر، الله خلقك ليكون لديك علاقة حب معه (تكوين ٢٦:١-٢٨؛ جامعة ١٣:١٢؛ متى ٣٦:٢٢-٤٠؛ اعمال ٢٦:١٧-٢٧؛ ١ كورنثوس ٦:٨).
عندما خلقنا الله كل شيء في البدايةً كان جيد جداً(تكوين ٣١:١) .لقد خلقنا كي نعيش معه للأ بد.
آدم وحواء (بداءة الخليقة البشرية) أخطأوا ضدّ الله من البداية. الخطيَّة هي عصيان الله (يعقوب ١٧:٤؛ ١ يوحنا ٤:٣). نتيجة لعصيانهم الله، دخلت الخطيئة الى العالم اجمع ولعن الله كل الخليقة (بما في ذلك البشر). ما خلقه الله جيداً هو الاَن فاسد ويموت (تكوين ٣؛ رومية ١٢:٥؛ ١٨:٨-٢٢).
الناس لديهم طبيعة لفعل الخطيَّة بسبب ما فعله اَدم وحواء. لهذا السبب فاننا جميعاً نخطىء (رومية ٢٣:٣؛ ١٢:٥). الخطيَّة تتضمن الكذب، الانحراف الجنسي، الجشع، الكراهية، القتل، السكر، عبادة الاصنام الخ (١ كورنثوس ٩:٦-١٠؛ غلاطية ١٩:٥-٢١؛ رؤيا ٨:٢١).
بما ان الله كامل وقدوس تماما، فهو يكره الخطيَّة ويبتعد عنها (إشعياء ١:٥٩-٢؛ ١ بطرس ١٠:٣-١٢). لذلك الخطيَّة تفصلنا جميعاً عن الله؛ وتقطع علاقتنا مع الله- وهذا ما يُعرف
بالموت الروحي.
هذا الموت الروحي يجعلنا نختبر الاشياء السلبية مثل الشعور بالذنب، والخوف، وعدم السلام وهدف الحياة (غلاطية ١٩:٥-٢١؛ افسس ١١:٢-١٢).
الخطيَّة لها العديد من الآثار الرهيبة وخاصة الموت:
الموت الروحي (تكوين ١٦:٢-١٧؛ رومية ٢٣:٣؛ افسس ١:٢-٥).
بعد ان تموت جسدياً سوف يحكم عليك الله ( عبرانيين ٢٧:٩). وان لم تُغفر خطاياك فستعاني
موتاً ابدياً، وهو
انفصالك عن الله الى الابد. هذا الانفصال الدائم عن الله وعن حُبّه سوف يحدث في الجحيم. الجحيم يوصف بانّه مكان فظيع من الظلام والنار حيث سيكون هناك بكاء وعذاب؛ كما سيعاقب ابليس وشياطينه هناك.
يحاول الكثير من الناس الوصول في طريقهم الى الله من خلال اشياء مثل:
الاعمال الصالحة، مثل مساعدة الفقراء وكبار السنّ.
الدين، مثل الصلاة وحضور الكنيسة.
التعليم، مثل الفلسفة.
الاخلاق الحميدة، مثل حبّ الجميع، وقول الحقيقة.
على الرغم من ان العديد من هذه الاعمال هي جيّدة، لكن لن تخلصك من خطاياك ولن تستعيد بها علاقك مع الله. (متى ٢١:٧-٢٣؛ رومية ٢٠:٣؛ ٤؛ ٥؛ غلاطية ١٥:٢-٢١؛ ٣؛ افسس ٨:٢-٩؛ تيطس ٤:٣-٥).
الله يحبك كثيراً لدرجة أنه جعل من الممكن ترميم العلاقة معه من خلال ابنه، يسوع المسيح،
الله الانسان
(يوحنا ١٦:٣).
كونه
الله،
كان يسوع المسيح كاملًا بلا خطيَّة - يمكنه أن يقدم التضحية الوحيدة المقبولة التي كانت لها قيمة لا نهائية (إشعياء ٦:٩؛ يوحنا ١:١-١٤؛ عبرانيين ٢٦:٧-٢٨؛ ١٣:٩-١٤؛ ١ بطرس ٢١:٢-٢٢). كونه
انسان،
يسوع المسيح اصبح الضحية لأخطاء الانسانية (رومية ٣:٨-٤؛ عبرانيين ١٤:٢-١٨).
من خلال الصلب، أخذ يسوع المسيح خطيَّتك على نفسه ودفع ثمنها، حتى تغفر خطاياك. أخذ عقابك ومات مكانك (متى ٢٨:٢٠؛ ١ بطرس ٢٤:٢؛ ١٨:٣؛ ١ يوحنا ٩:٤-١٠).
بما انّ يسوع دفع ثمن خطاياك، يمكنك الآن أن تتصالح مع الله - يمكن استعادة علاقتك معه. يمكنك عبور الموت الروحي إلى الحياة الروحية لأن خطاياك قد غفرت (يوحنا ٢٤:٥؛ ٢ كورنثوس ١٨:٥-٢١؛ ١ تيموثاوس ٥:٢-٦). ستكون حياتك روحية ومليئة بحب الله، والسلام والهدف (غلاطية ٢٢:٥-٢٤؛ افسس ٣:١-١٤).
تغلّب موت يسوع المسيح وقيامته الموت الروحي والموت الجسدي والموت الأبدي. يسوع يمكن أن ينقذك من الموت الأبدي في الجحيم. يسوع المسيح هو الطريق
الوحيد
إلى الله والحياة الأبدية (يوحنا ٦:١٤؛ ١ يوحنا ١١:٥-١٢).
لكي تحصل على غفران الخطايا التي أنجزها يسوع المسيح من أجلك، يجب أن
تتوب وتؤمن بيسوع المسيح
(مرقس ١٤:١-١٥؛ يوحنا ١٦:٣-٣٦،١٨؛ ٢٤:٥؛ ٢٤:٨؛ ٢٥:١١-٢٧؛ رومية ٩:١٠-١٣؛ ١ يوحنا ٩:١).
التوبة
هي القرار بالابتعاد عن الخطيَّة والاتجاه الى الله واطاعته. عندما تتجه الى الله وتطيع قيادته
وتؤمن بيسوع المسيح.
أن تصدّق (أو ان يكون لديك ايمان) بيسوع المسيح تعني أن تؤمن بمن هو وما فعله من أجلك (إنه الله الإنسان الذي مات على الصليب وقام من بين الأموات ليغفر خطاياك). تحدُث التوبة والإيمان معًا.
اذا كنت تريد ان تغفر خطاياك، فقم بتأكيدها بالصلاة لله. ادناه هي الصلاة المقترحة لك.
عزيزي الاب السماوي،
شكراً لك على حبّك لي، انني خاطئ. اؤمن ان يسوع المسيح مات على الصليب وقام من بين الاموات ليغفر خطيَّتي، وانه مات بالنيابة عنّي لتُغفر خطيَّتي. واطلب منك ان تغفر لي الخطايا التي ارتكبتها. أقبل يسوع المسيح ربي ومخلّصي وسأتبع يسوع بأمانة. بإسم يسوع، اَمين.
اذا جعلت يسوع المسيح ربك ومخلّصك فيرجى الاتصال بنا في الكنيسة حتى نتمكّن من مساعدتك لتنمو كمسيحي
( متى ١٨:٢٨-٢٠؛ افسس ١١:٤-١٦).
1 Mục đích của chúng ta - Mối quan hệ với đức Chúa Trời
Đứa Chúa Trời yêu bạn (Giăng 3:16; 1 Giăng 4:19). Chúa Trời tạo ra bạn để bạn biết đến, yêu,
phục vụ và tuân theo Người. Một cách nói khác, Chúa tạo ra bạn để bạn có thể có một mối quan
hệ với Người (Sáng thế kí 1:26-28; Truyền đạo 12:13; Ma-thi-ơ 22:36-40; Phục vụ 17:26-27; 1
Cô-rinh-tô 8:6).
Khi Chúa tạo ra vạn vật lúc sơ khai, mọi thứ đều rất tốt (Sáng thế kí 1:31).
Người tạo ra chúng ta để chúng ta sống cùng Người mãi mãi.
Sáng thế kí 1:26-28
Ðức Chúa Trời phán, “Chúng Ta hãy dựng nên loài người theo hình ảnh
Chúng Ta, và theo hình dạng Chúng Ta, để chúng quản trị các cá biển, các chim trời, các súc
vật, các thú rừng trên đất, và mọi sinh vật bò sát mặt đất.” Vậy Ðức Chúa Trời dựng nên loài
người theo hình ảnh Ngài. Ngài dựng nên loài người theo hình ảnh Ðức Chúa Trời. Ngài dựng
nên người nam và người nữ. Ðức Chúa Trời ban phước cho họ. Ngài phán với họ, “Hãy sinh sôi
nảy nở cho nhiều, hãy làm cho loài người đầy dẫy khắp đất, và hãy chế ngự nó. Hãy quản trị
cá biển, chim trời, và mọi sinh vật di động trên đất.”
Công vụ các sứ đồ 17:26-27
Từ một người, Ngài đã tạo nên mọi dân tộc đang sống trên khắp mặt đất.
Ngài đã ấn định thì tiết và địa phận cho họ ở, để họ có thể tìm kiếm Ðức Chúa Trời, và may
ra họ có thể dò dẫm và tìm được Ngài, mặc dù Ngài không ở xa mỗi người chúng ta.
2 Những vấn đề của tôi - Tội Lỗi
Adam và Eva (con người đầu tiên mà Chúa tạo dựng) đã phạm tội với Chúa Trời trong thủa sơ khai.
Tội lỗi là sự chống lại lời của Chúa (Gia-cơ 4:17; 1 Giăng 3:4). Kết quả là tội lỗi đi vào
khắp thế giới và Chúa đã nguyền rủa tất cả mọi tạo vật (trong đó có loài người). Những gì
Chúa tạo ra đã rất tốt nhưng bây giờ thì đồi bại và chết chóc (Sáng thế kí 3; Rô-ma 5:12; 8:18-22).
Loài người chúng ta có bản chất tội lỗi bời vì những gì Adam và Eva đã làm, vậy nên chúng
ta đều là tội nhân (Rô-ma 3:23; 5:12). Tội lỗi bao gồm nói dối,tà dâm, tham lam, hận thù,
giết người, say sỉn, thờ phụng thần tượng, vân vân (1 Cô-rinh-tô 6:9-10; Ga-la-ti 5:19-21;
Khải huyền 21:8).
Chúa hoàn hảo và thánh thiện, Người ghét tội lỗi và quay mặt đi khỏi tội lỗi (Ê-sai 59:1-2;
1 Phi-ê-rơ 3:10-12). Tội lỗi đã chia cắt mối quan hệ của chúng ta với Chúa Trời - đây
được biết là sự chết của linh hồn. Điều này làm cho chúng ta trải qua những thứ tồi tệ
như cảm thấy phạm tội, sợ hãi, không có bình yên và mục đích trong cuộc sống (Ga-la-ti
5:19-21, Ê-phê-sô 2:11-12).
Tội lỗi có nhiều kết quả tồi tệ, điển hình là cái chết:
Cái chết tâm hồn (Sáng thế kí 2:16-17; Rô-ma 3:23; Ê-phê-sô 2:1-5).
Cái chết cơ thể (Sáng thế kí 3:19; Rô-ma 5:12-14).
Sau khi cơ thể của bạn chết đi, Chúa sẽ phán xét bạn (Hê-bơ-rơ 9:27). Nếu những tội lỗi của bạn vẫn
chưa được tha thứ , bạn sẽ phải chịu sự chết vĩnh hằng, là sự chia rẽ với Chúa Trời đến vĩnh cửu.
Sự chia rẽ vĩnh viễn khỏi Đức Chúa Trời và tình yêu của Người sẽ diễn ra trong Địa Ngục. Địa
Ngục được mô tả là một nơi vô cùng tồi tệ với bóng tối và lửa đốt, tiếng khóc rên la; Sa-tăng
và bè lũ quỷ của hắn cũng sẽ bị trừng phạt tại đó.
Rô-ma 3:23
Vì mọi người đều đã phạm tội, thiếu mất vinh hiển của Ðức Chúa Trời.
Rô-ma 5:12
Do chỉ một người, tội lỗi đã vào trong thế gian, và bởi tội lỗi mà có sự chết;
sự chết đã lan truyền cho mọi người, bởi vì mọi người đều phạm tội.
Rô-ma 6:23
Vì tiền công của tội lỗi là sự chết; nhưng sự ban cho của Ðức Chúa Trời là sự sống đời đời trong Ðức Chúa Jêsus Christ, Chúa chúng ta.
3 Những cố gắng giải quyết của loài người
Rất nhiều người cố gắng và làm mọi thứ để tìm đường tới Đúc Chúa Trời qua những thứ như:
Làm việc tốt, ví dụ: giúp đỡ người nghèo và người già.
Tôn giáo ví dụ: cầu nguyện, đi lễ nhà thờ.
Giáo dục ví dụ: triết học.
Những đạo đức tốt ví dụ: yêu thương mọi người, thật thà.
Mặc dù tất cả những việc làm là tốt, không có gì có thể xóa bỏ tội lỗi của bạn và hòa giải mối
quan hệ của bạn với Đức Chúa Trời (Ma-thi-ơ 7:21-23; Rô-ma 3:20; 4; 5; Ga-la-ti 2:15-21; 3;
Ê-phi-sô 2:8-9; Tít 3:4-5).
Ma-thi-ơ 7:21-23
“Không phải hễ ai nói với Ta, ‘Lạy Chúa, lạy Chúa,’ thì sẽ được
vào vương quốc thiên đàng đâu, nhưng chỉ người nào làm theo ý muốn của Cha Ta trên trời
mà thôi. Ngày đó sẽ có nhiều người nói với Ta rằng, ‘Lạy Chúa, lạy Chúa, chúng tôi há
chẳng từng nhân danh Chúa mà nói tiên tri, hoặc nhân danh Chúa mà đuổi quỷ, hoặc nhân
danh Chúa mà làm nhiều phép lạ sao?’ Bấy giờ Ta sẽ đáp với chúng, ‘Ta không hề biết
các ngươi; hỡi bọn làm việc gian tà, hãy đi ngay cho khuất mắt Ta.’”
Rô-ma 3:20
Vì không người nào nhờ vâng giữ Luật Pháp mà được kể là công
chính trước mặt Ngài, bởi Luật Pháp giúp người ta biết thế nào là tội lỗi.
Ê-phi-sô 2:8-9
Vì nhờ ân sủng, bởi đức tin, mà anh chị em được cứu; điều ấy
không đến từ anh chị em, bèn là tặng phẩm của Ðức Chúa Trời; đó không phải là thành
quả của việc làm, vì thế không ai có thể tự hào.
4 Giải pháp của Chúa Trời- Giê Su Kitô
Chúa yêu bạn rất nhiều đến mức người chủ động hàn gắn mối quan hệ với chúng ta qua
Con Trai của Người: Giê-su Kitô, vừa là Chúa Trời-vừa là Con người (Giăng 3:16).
Là Chúa Trời, Giê-su Kitô thật hoàn hảo và không có tội lỗi - người có thể dân hiến
lễ vật duy nhất có giá trị vĩnh cửu (Ê-sai 9:6; Giăng 1:1-14; Hê-bơ-rơ 7:26-28;
9:13-14; 1 Phi-ê-rơ 2:21-22). Và là con người, Giê-su Kitô có thể trở thành
vật tế thế cho tội lỗi của loài người (Rô-ma 8:3-4; Hê-bơ-rơ 2:14-18).
Qua sự hành hình trên thập tự giá, Giê-su Kitô đã lấy hết tội lỗi của bạn vào bản
thân người và chết thay cho bạn, vậy nên sự trừng phạt của bạn có thể được tha
thứ (Ma-thi-ơ 20:28; 1 Phi-ê-rơ 2: 24; 3:18; 1 Giăng 4: 9-10).
Bởi vì Giê-su đã trả giá cho tội lỗi của bạn,nên bây giờ bạn có thể hoà giải
với Đức Chúa Trời- Mối quan hệ của bạn có thể được khôi phục. Bạn có thể băng
qua từ cõi chết đến nơi có sự sống vì những tội lỗi của bạn đã được tha thứ (Giăng
5:24; 2 Cô-rin-tô 5:18-21; 1 Ti-mô-thê 2:5-6). Cuộc sống của bạn sẽ được nhiều
phước hạnh tâm hồn, đầy đủ với tình yêu của Chúa, sự bình yên và mục đích trong
cuộc sống (Ga-la-ti 5:22-24; Ê-phi-sô 1:3-14).
Cái chết và sự sống lại của Giê-su Kitô đã chinh phục được những cái chết linh
hồn, thể xác và cái chết vĩnh hằng. Giê-su có thể cứu bạn khỏi cái chết vĩnh
cửu trong Địa Ngục. Giê-su Kitô là con đường duy nhất để đến với Chúa Trời
và sự sống vĩnh hằng (Giăng 14:6; 1 Giăng 5:11-12).
Giăng 14:6
Ðức Chúa Jesus nói với ông, “Ta là con đường, chân lý, và sự
sống. Không ai đến với Cha mà không qua Ta.
1 Phi-ê-rơ 2:24
Ngài mang tội lỗi của chúng ta trong thân thể Ngài trên cây gỗ,
để chúng ta có thể chết đối với tội lỗi, nhưng sống đối với sự công chính; nhờ những
vết thương của Ngài anh chị em được chữa lành.
1 Phi-ê-rơ 3:18
Ðấng Christ đã chịu khổ vì tội lỗi một lần đủ cả, Ðấng công
chính chịu khổ thay cho những người tội lỗi, để Ngài có thể đem anh chị em đến với
Ðức Chúa Trời. Thân xác Ngài đã bị giết chết, nhưng tâm linh Ngài đã được làm cho sống.
5 Sự đáp lại của tôi
Để đón lấy sự tha thứ tội lỗi mà Giê-su Christ đã hoàn thành cho bạn, bạn cần
phải hối cải và tin tưởng vào Giê-su Kitô (Mác 1:14-15; Giăng 3:16-18,36;
5:24; 8:24; 11:25-27; Ro-ma 10:9-13; 1 Giăng 1:9).
Sự hối cải có nghĩa là quyết định quay mặt với tội lỗi và trở lại với Đức
Chúa Trời và tuân theo Người. Khi bạn quay lại với Đức Chúa Trời, bạn cũng
tuân theo mệnh lệnh của người là tin vào Giê-su Kitô. Để tin tưởng (có lòng tin)
vào -su Kitô có nghĩa là tin vào Người là ai và Người đã làm những gì cho bạn
(Người là Chúa Trời và cũng là con người, đã chết trên thập tự giá và sống lại
từ cõi chết để tha thứ tội lỗi cho bạn). Sự hối lỗi và lòng tin đi cùng với nhau.
Giăng 3:16
Vì Ðức Chúa Trời yêu thương thế gian đến nỗi đã ban Con
Một của Ngài, để ai tin Con ấy không bị chết mất nhưng có sự sống đời đời.
Giăng 5:24
Quả thật, quả thật, Ta nói với các ngươi, ai nghe lời
Ta và tin Ðấng đã sai Ta thì có sự sống đời đời, thoát khỏi sự phán xét, nhưng
đã vượt từ cõi chết mà vào cõi sống.
1 Giăng 1:9
Nếu chúng ta xưng tội mình, thì Ngài, Ðấng thành tín
và công chính, sẽ tha tội chúng ta và tẩy sạch khỏi chúng ta mọi điều gian ác.
Nếu bạn muốn tội lỗi của bạn được tha thứ, thì hãy xác nhận bằng lời cầu nguyện với Đức Chúa Trời.
Dưới đây là một gợi ý lời cầu nguyện cho bạn:
Thưa Cha ở Thiên Đường,
Cảm ơn cha đã yêu thương con. Con thú nhận mình là người mắc tội. Con tin rằng Giê-su Kitô đã
chết thay cho con trên cây thập tự giá và sống lại, Người đã trả giá cho tội lỗi của con và
tha thứ cho con. Con ăn năn với tội lỗi của mình và xin Cha tha thứ cho con. Con chập nhận
Giê-su Kitô là Chúa Tể và là người Cứu Dỗi của mình và con sẽ trung thành theo Giê-su.
Trong danh Giê-su, Amen.
Nếu bạn đã chấp nhận Giê-su Christ là Chúa Tể và là người Cứu Dỗi của mình, hãy liên
lạc với chúng tôi tại nhà thờ để có thể giúp bạn trưởng thành như một Cơ Đốc nhân
John 3:16