What is the meaning of life? Where did I come from?
Why am I here? Where am I going?
Everyone asks these questions at least once in their lifetime.
We believe that God has the answers to these questions and has
revealed them in the Bible.
Who is Jesus Christ and where does he fit into all this?
What did Jesus Christ do for us? What is Christianity all about?
The answers to all these questions are not far from each one of us.
Would you like to know more about the Christian faith and God's
plan for you? Please read through
The Good News Of Jesus Christ
below - it's a simple explanation of why God created us, what has
happened to us since that time and why Jesus Christ came to us
about 2000 years ago.
For further information please contact us and we'll help you
discover the answers to these most important questions.
The Good News of Jesus Christ
1 MY PURPOSE - RELATIONSHIP WITH GOD
God loves you (John 3:16; 1 John 4:19). He created you to know, love, serve and obey him.
In other words, God created you to have a loving relationship with him (Gen 1:26-28;
Ecc 12:13; Mat 22:36-40; Acts 17:26-27; 1 Cor 8:6).
When God created everything in the beginning it was very good (Gen 1:31). He created us
to live with him forever.
Genesis 1:26-28
Then God said, "Let us make man in our image, after our likeness"... So God created man
in his own image, in the image of God he created him; male and female he created them.
And God blessed them. And God said to them, "Be fruitful and multiply and fill the
earth and subdue it, and have dominion over the fish of the sea and over the birds of
the heavens and over every living thing that moves on the earth."
Acts 17:26-27
And he made from one man every nation of mankind to live on all the face of the earth,
having determined allotted periods and the boundaries of their dwelling place, that
they should seek God, and perhaps feel their way toward him and find him. Yet he is
actually not far from each one of us.
2 MY PROBLEM - SIN
Adam and Eve (the first human beings God created) sinned against God in the beginning.
Sin is disobedience to God (Jam 4:17; 1 John 3:4). As a result of their disobedience
to God, sin entered the whole world and God cursed all of creation (including humans).
What God created as very good is now corrupt and dying (Gen 3; Rom 5:12; 8:18-22).
People have a sinful nature because of what Adam and Eve did. This is why we all sin
(Rom 3:23; 5:12). Sin includes lying, sexual immorality, greed, hatred, murder,
drunkenness, idolatry etc. (1 Cor 6:9-10; Gal 5:19-21; Rev 21:8).
Since God is completely perfect and holy, he hates sin and he turns away from it
(Isa 59:1-2; 1 Pet 3:10-12). Therefore sin separates all of us from God; our relationship
with God is broken - this is known as spiritual death. This spiritual death causes us
to experience negative things like guilt, fear and a lack of peace and purpose in life
(Gal 5:19-21; Eph 2:11-12).
Sin has many terrible effects, particularly death:
Spiritual death (Gen 2:16-17; Rom 3:23; Eph 2:1-5).
Physical death (Gen 3:19; Rom 5:12-14).
Eternal death (Mat 13:36-42,47-50; 25:41; John 3:16; Rom 6:23; 2 Thes 1:7-9; Rev 20:10).
After you physically die God will judge you (Heb 9:27). If your sins are not forgiven you
will suffer eternal death, which is separation from God forever. This permanent
separation from God and his love occurs in Hell. Hell is described as a terrible
place of darkness and fire, where there will be crying and agony; Satan and his demons
will also be punished there.
Romans 3:23
For all have sinned and fall short of the glory of God.
Romans 5:12
Therefore, just as sin came into the world through one man, and
death through sin, and so death spread to all men because all sinned.
Romans 6:23
For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
3 HUMAN ATTEMPTS FOR A SOLUTION
Many people try and work their way to God through things such as:
Good deeds, e.g. helping the poor and elderly.
Religion, e.g. praying, attending church.
Education, e.g. philosophy.
Good morals, e.g. loving everybody, telling the truth.
Although many of these works are good, none of these things will get
rid of your sin or restore your relationship with God (Mat 7:21-23;
Rom 3:20; 4; 5; Gal 2:15-21; 3; Eph 2:8-9; Titus 3:4-5).
Matthew 7:21-23
"Not everyone who says to me, 'Lord, Lord,' will enter
the kingdom of heaven, but the one who does the will of my Father who is in heaven.
On that day many will say to me, 'Lord, Lord, did we not prophesy in your name,
and cast out demons in your name, and do many mighty works in your name?' And
then will I declare to them, 'I never knew you; depart from me, you workers of
lawlessness.'"
Romans 3:20
For by works of the law no human being will be justified
in his sight.
Ephesians 2:8-9
For by grace you have been saved through faith. And
this is not your own doing; it is the gift of God, not a result of works, so
that no one may boast.
4 GOD'S SOLUTION - JESUS CHRIST
God loves you so much that he made restoration possible through his Son,
Jesus Christ – the God-man (John 3:16).
Being God, Jesus Christ was perfect and sinless – he could offer the only acceptable
sacrifice that had infinite value (Isa 9:6; John 1:1-14; Heb 7:26-28; 9:13-14; 1
Pet 2:21-22). Being human, Jesus Christ became the sacrifice for the sin of
humanity (Rom 8:3-4; Heb 2:14-18).
Through the crucifixion, Jesus Christ took your sin on himself and paid the penalty for
you, so that your sins could be forgiven. He received your punishment and died in
your place (Mat 20:28; 1 Pet 2:24; 3:18; 1 John 4:9-10).
Since Jesus paid for your sins, you can now be reconciled with God – your relationship can
be restored. You can cross over from spiritual death to spiritual life because your
sins are forgiven (John 5:24; 2 Cor 5:18-21; 1 Tim 2:5-6). Your life will be spiritually
blessed, full of God’s love, peace and purpose (Gal 5:22-24; Eph 1:3-14).
Jesus’ Christ’s death and resurrection conquered spiritual death, physical death and
eternal death. Jesus can save you from eternal death (Hell). Jesus Christ is the
only way to God and eternal life (John 14:6; 1 John 5:11-12).
John 14:6
Jesus said to him, "I am the way, and the truth, and the life.
No one comes to the Father except through me."
1 Peter 2:24
He himself bore our sins in his body on the tree, that we
might die to sin and live to righteousness. By his wounds you have been healed.
1 Peter 3:18
For Christ also suffered once for sins, the righteous for
the unrighteous, that he might bring us to God, being put to death in the flesh but
made alive in the spirit.
5 MY RESPONSE
To receive the forgiveness of sins that Jesus Christ accomplished for you, you must
repent and believe in Jesus Christ (Mark 1:14-15; John 3:16-18,36; 5:24; 8:24;
11:25-27; Rom 10:9-13; 1 John 1:9).
Repentance is the decision to turn away from sin and to turn to God and obey him. When you turn
to God you obey his command to believe in Jesus Christ. To believe (or have faith) in
Jesus Christ means to believe in who he is and in what he did for you (you must believe that he is the God-man who died on the cross to pay for your sin, and that he was buried and rose from the dead). Repentance and
faith occur together.
John 3:16
For God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever
believes in him should not perish but have eternal life.
John 5:24
Truly, truly, I say to you, whoever hears my word and believes him
who sent me has eternal life. He does not come into judgment, but has passed from death to life.
1 John 1:9
If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our
sins and to cleanse us from all unrighteousness.
If you would like your sins forgiven, then confirm it in prayer to God. Below is a suggested prayer for you to pray.
Dear Heavenly Father,
Thank you for your love for me. I admit that I am a sinner. I believe that Jesus Christ died
on the cross and rose from the dead to forgive my sin, and that he died in my place to pay
the penalty for my sin. I turn away from my sin and ask you to forgive me of the sins I
have committed. I accept Jesus Christ as my Lord and Saviour and will follow Jesus faithfully.
In Jesus’ name, amen.
If you have made Jesus Christ your Lord and Saviour please contact us at the church so that we can help you grow as a
Christian (Mat 28:18-20; Eph 4:11-16).
The Good News of Jesus Christ
1 RELATIONSHIP WITH GOD
God loves you, more than you can imagine!
(John 3:16; 1 John 4:19)
He created you to know, love, serve and obey him. In other words, God created you to have a loving relationship with him.
(Gen 1:26-28; Ecc 12:13; Matt 22:36-40; Acts 17:26-27)
When God created everything in the beginning, it was very good.
(Gen 1:31)
God created us to be perfect like him. He also created a perfect world for us to live with him forever!
2 MY PROBLEM - SIN
SIN is disobeying God.
Adam and Eve (the first people God made) sinned against God in the beginning.
(Jam 4:17; 1 John 3:4)
God said that sin would bring death.
Since Adam and Eve disobeyed God, the beautiful world God made is now dying.
(Gen 3; Rom 5:12; 6:23; 8:18-22)
Just like Adam and Eve, we all sin from time to time. Hatred, lying, disobeying parents and saying
bad words are all ways that we sin.
(1 Cor 6:9-10; Gal 5:19-21; Rev 21:8)
Because of sin, our world is no longer perfect and we are separated from God! We won't be able to live
with God forever in Heaven!
3 YOU CAN'T SAVE YOURSELF
So how do you have a relationship with God again?
You can try and do good things like obeying your parents, or even helping a friend in need.
But no matter how hard you try, you can never do enough to be perfect again.
Every good person still does wrong things and makes bad decisions.
(Rom 3:20; 4; 5; Gal 2:15-21; Eph 2:8-9; Titus 3:4-5)
No one is good enough to make up for the wrong things they do.
Someone else has already done good to make up for our sins!
4 GOD'S SOLUTION - JESUS CHRIST
God became MAN and lived on earth among us. This man is Jesus Christ.
(John 1:1-14)
Jesus always obeyed and did right by God. Even though he never sinned, he was punished by dying
on the cross for the sin that we did.
(Mat 20:28; Rom 5:8; 1 Pet 2:24; 1 John 4:9-10)
But because Jesus is truly God, he came back to life and took away the sins of the world.
Jesus is our Saviour, who can restore our relationship with God again, so we can live with him forever in Heaven.
(John 5:24; 2 Cor 5:18-21; Eph 2:8; 1 Time 2:5-6)
God loves us so much that he sent his son Jesus Christ to forgive our sins!
5 WHAT WILL YOU DO?
If you want your sins taken away you must repent and believe in Jesus Christ.
Repentance is deciding to stop the wrong things you do so you can obey God.
Believing is accepting that Jesus died on the cross and rose from the dead to forgive your sins.
(Mark 1:14-15; John 3:16-18; 11:25-27; Rom 10:9-13; 1 John 1:9)
After you repent and believe in Jesus, take some quiet time to talk to God in prayer. You can
pray something like this:
Dear Heavenly Father,
Thank you for your love for me, and I am sorry for the wrong things I have done. But I believe that Jesus
Christ died on the cross to forgive me for my sins. Please help me to live the right way and to obey you everyday.
I want to live forever with you in Heaven.
In Jesus’ name, Amen.
When you repent and believe in Jesus, you become a part of God's family again.
Your relationship with God has been mended!
الخبر السارّ
ليسوع المسيح
١ هدفي - العلاقة مع الله
الله يحبك (يوحنا ١٦:٣؛ ١ يوحنا ١٩:٤). لقد خلقك لتعرفه وتحبه, وتخدمه وتطيعه. بمعنى آخر، الله خلقك ليكون لديك علاقة حب معه (تكوين ٢٦:١-٢٨؛ جامعة ١٣:١٢؛ متى ٣٦:٢٢-٤٠؛ اعمال ٢٦:١٧-٢٧؛ ١ كورنثوس ٦:٨).
عندما خلقنا الله كل شيء في البدايةً كان جيد جداً(تكوين ٣١:١) .لقد خلقنا كي نعيش معه للأ بد.
آدم وحواء (بداءة الخليقة البشرية) أخطأوا ضدّ الله من البداية. الخطيَّة هي عصيان الله (يعقوب ١٧:٤؛ ١ يوحنا ٤:٣). نتيجة لعصيانهم الله، دخلت الخطيئة الى العالم اجمع ولعن الله كل الخليقة (بما في ذلك البشر). ما خلقه الله جيداً هو الاَن فاسد ويموت (تكوين ٣؛ رومية ١٢:٥؛ ١٨:٨-٢٢).
الناس لديهم طبيعة لفعل الخطيَّة بسبب ما فعله اَدم وحواء. لهذا السبب فاننا جميعاً نخطىء (رومية ٢٣:٣؛ ١٢:٥). الخطيَّة تتضمن الكذب، الانحراف الجنسي، الجشع، الكراهية، القتل، السكر، عبادة الاصنام الخ (١ كورنثوس ٩:٦-١٠؛ غلاطية ١٩:٥-٢١؛ رؤيا ٨:٢١).
بما ان الله كامل وقدوس تماما، فهو يكره الخطيَّة ويبتعد عنها (إشعياء ١:٥٩-٢؛ ١ بطرس ١٠:٣-١٢). لذلك الخطيَّة تفصلنا جميعاً عن الله؛ وتقطع علاقتنا مع الله- وهذا ما يُعرف
بالموت الروحي.
هذا الموت الروحي يجعلنا نختبر الاشياء السلبية مثل الشعور بالذنب، والخوف، وعدم السلام وهدف الحياة (غلاطية ١٩:٥-٢١؛ افسس ١١:٢-١٢).
الخطيَّة لها العديد من الآثار الرهيبة وخاصة الموت:
الموت الروحي (تكوين ١٦:٢-١٧؛ رومية ٢٣:٣؛ افسس ١:٢-٥).
بعد ان تموت جسدياً سوف يحكم عليك الله ( عبرانيين ٢٧:٩). وان لم تُغفر خطاياك فستعاني
موتاً ابدياً، وهو
انفصالك عن الله الى الابد. هذا الانفصال الدائم عن الله وعن حُبّه سوف يحدث في الجحيم. الجحيم يوصف بانّه مكان فظيع من الظلام والنار حيث سيكون هناك بكاء وعذاب؛ كما سيعاقب ابليس وشياطينه هناك.
يحاول الكثير من الناس الوصول في طريقهم الى الله من خلال اشياء مثل:
الاعمال الصالحة، مثل مساعدة الفقراء وكبار السنّ.
الدين، مثل الصلاة وحضور الكنيسة.
التعليم، مثل الفلسفة.
الاخلاق الحميدة، مثل حبّ الجميع، وقول الحقيقة.
على الرغم من ان العديد من هذه الاعمال هي جيّدة، لكن لن تخلصك من خطاياك ولن تستعيد بها علاقك مع الله. (متى ٢١:٧-٢٣؛ رومية ٢٠:٣؛ ٤؛ ٥؛ غلاطية ١٥:٢-٢١؛ ٣؛ افسس ٨:٢-٩؛ تيطس ٤:٣-٥).
الله يحبك كثيراً لدرجة أنه جعل من الممكن ترميم العلاقة معه من خلال ابنه، يسوع المسيح،
الله الانسان
(يوحنا ١٦:٣).
كونه
الله،
كان يسوع المسيح كاملًا بلا خطيَّة - يمكنه أن يقدم التضحية الوحيدة المقبولة التي كانت لها قيمة لا نهائية (إشعياء ٦:٩؛ يوحنا ١:١-١٤؛ عبرانيين ٢٦:٧-٢٨؛ ١٣:٩-١٤؛ ١ بطرس ٢١:٢-٢٢). كونه
انسان،
يسوع المسيح اصبح الضحية لأخطاء الانسانية (رومية ٣:٨-٤؛ عبرانيين ١٤:٢-١٨).
من خلال الصلب، أخذ يسوع المسيح خطيَّتك على نفسه ودفع ثمنها، حتى تغفر خطاياك. أخذ عقابك ومات مكانك (متى ٢٨:٢٠؛ ١ بطرس ٢٤:٢؛ ١٨:٣؛ ١ يوحنا ٩:٤-١٠).
بما انّ يسوع دفع ثمن خطاياك، يمكنك الآن أن تتصالح مع الله - يمكن استعادة علاقتك معه. يمكنك عبور الموت الروحي إلى الحياة الروحية لأن خطاياك قد غفرت (يوحنا ٢٤:٥؛ ٢ كورنثوس ١٨:٥-٢١؛ ١ تيموثاوس ٥:٢-٦). ستكون حياتك روحية ومليئة بحب الله، والسلام والهدف (غلاطية ٢٢:٥-٢٤؛ افسس ٣:١-١٤).
تغلّب موت يسوع المسيح وقيامته الموت الروحي والموت الجسدي والموت الأبدي. يسوع يمكن أن ينقذك من الموت الأبدي في الجحيم. يسوع المسيح هو الطريق
الوحيد
إلى الله والحياة الأبدية (يوحنا ٦:١٤؛ ١ يوحنا ١١:٥-١٢).
لكي تحصل على غفران الخطايا التي أنجزها يسوع المسيح من أجلك، يجب أن
تتوب وتؤمن بيسوع المسيح
(مرقس ١٤:١-١٥؛ يوحنا ١٦:٣-٣٦،١٨؛ ٢٤:٥؛ ٢٤:٨؛ ٢٥:١١-٢٧؛ رومية ٩:١٠-١٣؛ ١ يوحنا ٩:١).
التوبة
هي القرار بالابتعاد عن الخطيَّة والاتجاه الى الله واطاعته. عندما تتجه الى الله وتطيع قيادته
وتؤمن بيسوع المسيح.
أن تصدّق (أو ان يكون لديك ايمان) بيسوع المسيح تعني أن تؤمن بمن هو وما فعله من أجلك (إنه الله الإنسان الذي مات على الصليب وقام من بين الأموات ليغفر خطاياك). تحدُث التوبة والإيمان معًا.
اذا كنت تريد ان تغفر خطاياك، فقم بتأكيدها بالصلاة لله. ادناه هي الصلاة المقترحة لك.
عزيزي الاب السماوي،
شكراً لك على حبّك لي، انني خاطئ. اؤمن ان يسوع المسيح مات على الصليب وقام من بين الاموات ليغفر خطيَّتي، وانه مات بالنيابة عنّي لتُغفر خطيَّتي. واطلب منك ان تغفر لي الخطايا التي ارتكبتها. أقبل يسوع المسيح ربي ومخلّصي وسأتبع يسوع بأمانة. بإسم يسوع، اَمين.
اذا جعلت يسوع المسيح ربك ومخلّصك فيرجى الاتصال بنا في الكنيسة حتى نتمكّن من مساعدتك لتنمو كمسيحي
( متى ١٨:٢٨-٢٠؛ افسس ١١:٤-١٦).
Ο Θεός σε αγαπάει (Ιν 3:16; 1 Ιν 4:19). Σε δημιούργησε για να τον γνωρίζεις, να τον αγαπάς,
να τον υπηρετείς και να τον υπακούσεις. Με άλλα λόγια, ο Θεός σε δημιούργησε για να έχεις μια
σχέση αγάπης μαζί του. (Γεν 1:26-28; Εκκλ 12:13; Μθ 22:36-40; Πρξ 17:26-27; 1 Κορ 8:6).
Όταν ο Θεός δημιούργησε όλα στην αρχή ήταν πολύ καλά (Γεν 1:31). Μας δημιούργησε για να
ζήσουμε μαζί του για πάντα.
Γένεση 1:26-28
Kαι είπε ο Θεός: Aς κάνουμε άνθρωπο σύμφωνα με τη δική μας εικόνα,
σύμφωνα με τη δική μας ομοίωση και ας εξουσιάζει επάνω στα ψάρια τής θάλασσας, και επάνω στα
πουλιά τού ουρανού, και επάνω στα κτήνη, και επάνω σε ολόκληρη τη γη, και επάνω σε κάθε ερπετό,
που σέρνεται επάνω στη γη. Kαι ο Θεός δημιούργησε τον άνθρωπο σύμφωνα με τη δική του εικόνα,
σύμφωνα με την εικόνα τού Θεού τον δημιούργησε αρσενικό και θηλυκό τούς δημιούργησε και τους
ευλόγησε ο Θεός και είπε σ' αυτούς ο Θεός: Αυξάνεστε και πληθύνεστε και γεμίστε τη γη, και
κυριεύστε την, και εξουσιάζετε επάνω στα ψάρια τής θάλασσας, και επάνω στα πουλιά τού ουρανού
και επάνω σε κάθε ζώο που κινείται επάνω στη γη.
Πράξεις 17:26-27
Kαι από ένα αίμα έκανε κάθε έθνος ανθρώπων, για να κατοικούν
επάνω στο πρόσωπο της γης, και καθόρισε τους προδιαταγμένους καιρούς, και τα οροθέσια της
κατοικίας τους για να ζητούν τον Κυρίο, ίσως μπορέσουν να τον ψηλαφήσουν και να τον βρουν
αν και δεν είναι μακριά από κάθε έναν από μας ξεχωριστά.
2 ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΟΥ – ΑΜΑΡΤΙΑ
Ο Αδάμ και η Εύα (τα πρώτα ανθρώπινα όντα που δημιούργησε ο Θεός) αμαρτήσανε εναντίον του
Θεού στην αρχή. Αμαρτία είναι ανυπακοή στον Θεό (Ιακ 4:17; 1 Ιν 3:4). Ως αποτέλεσμα της
ανυπακοής τους στον Θεό, η αμαρτία εισήλθε σε ολόκληρο τον κόσμο και ο Θεός καταράστηκε όλη
τη δημιουργία (συμπεριλαμβανομένων των ανθρώπων). Αυτό που ο Θεός δημιούργησε ως πολύ καλό
είναι τώρα διεφθαρμένω και πεθαίνει (Γεν 3; Ρωμ 5:12; 8:18-22).
Οι άνθρωποι έχουν αμαρτωλή φύση εξαιτίας αυτού που έκαναν ο Αδάμ και η Εύα. Γι' αυτό όλοι
αμαρτάνουμε (Ρωμ 3:23; 5:12). Η αμαρτία περιλαμβάνει το ψέμα, πορνεία, απληστία, μίσος, φόνος,
μέθη, ειδωλολατρία κ.λπ. (1 Κορ 6:9-10; Γαλ 5:19-21; Αποκ 21:8).
Αφού ο Θεός είναι τέλειος και άγιος, μισεί την αμαρτία και έτσι απομακρύνεται από την αμαρτία
(Ησ 59:1-2; 1 Πε 3:10-12). Γι' αυτό η αμαρτία μας χωρίζει όλους από τον Θεόν και η σχέση μας
με τον Θεόν είναι σπασμένη - αυτό είναι γνωστό ως πνευματικός θάνατος. Αυτός ο πνευματικός
θάνατος μας κάνει να βιώνουμε αρνητικά πράγματα όπως ενοχή, φόβο και έλλειψη ειρήνης και
σκοπού στη ζωή (Γαλ 5:19-21; Εφ 2:11-12).
Η αμαρτία έχει πολλές τρομερές συνέπειες, ιδιαίτερα ο θάνατος:
Όταν πεθάνεις σωματικά ο Θεός θα σε κρίνει (Εβρ 9:27). Αν οι αμαρτίες σας δεν συγχωρεθούν,
θα υποστείτε αιώνιο θάνατο, που είναι αποχωρισμός από τον Θεό για πάντα. Αυτός ο μόνιμος
αποχωρισμός από τον Θεό και την αγάπη του συμβαίνει στην Κόλαση. Η Κόλαση περιγράφεται ως
ένας τρομερός τόπος σκότους και φωτιάς, όπου θα υπάρχει κλάμα και αγωνία. Ο Σατανάς και οι
δαίμονές του θα τιμωρηθούν επίσης εκεί.
Ρωμαίους 3:23
Όλοι αμάρτησαν, και στερούνται τη δόξα τού Θεού.
Ρωμαίους 5:12
Γι’ αυτό, όπως διαμέσου ενός ανθρώπου η αμαρτία μπήκε
μέσα στον κόσμο, και με την αμαρτία ο θάνατος, και με τον τρόπο αυτό ο θάνατος πέρασε μέσα
σε όλους τούς ανθρώπους, για τον λόγο ότι όλοι αμάρτησαν.
Ρωμαίους 6:23
Επειδή, ο μισθός τής αμαρτίας είναι θάνατος το χάρισμα, όμως,
του Θεού αιώνια ζωή διαμέσου τού Ιησού Χριστού τού Κυρίου μας.
3 ΑΝΘΡΩΠΙΝΕΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΕΣ ΓΙΑ ΛΥΣΗ
Πολλοί άνθρωποι προσπαθούν και εργάζονται για το δρόμο τους προς τον Θεό μέσω πραγμάτων όπως:
Καλές πράξεις, π.χ. βοήθεια σε φτωχούς και ηλικιωμένους.
Θρησκεία, π.χ. προσευχή, πηγαίνουν στην εκκλησιά, γιορτάζουν Πάσχα/Χριστούγεννα, κ.λπ.
Εκπαίδευση, π.χ. φιλοσοφία.
Καλό ήθος, π.χ. να αγαπάς τον άνθρωπόν, να λες την αλήθεια.
Αν και είναι όλα αυτά τα έργα καλά, κανένα από αυτά τα πράγματα δεν θα σας απαλαξει
από την αμαρτία σας ή θα αποκαταστήσει τη σχέση σας με τον Θεό (Μθ 7:21-23; Ρωμ 3:20;
4; 5; Γαλ 2:15-21; 3; Εφ 2:8-9; Τιτ 3:4-5).
Ματθαίος 7:21-23
Δεν θα μπει μέσα στη βασιλεία των ουρανών καθένας που λέει
σε μένα: Κύριε, Κύριε, αλλά αυτός που πράττει το θέλημα του Πατέρα μου, ο οποίος είναι
στους ουρανούς. Πολλοί θα μου πουν κατά την ημέρα εκείνη: Κύριε, Κύριε, δεν προφητεύσαμε
στο όνομά σου, και στο όνομά σου εκβάλαμε δαιμόνια, και στο όνομά σου κάναμε πολλά θαύματα;
Kαι, τότε, θα ομολογήσω σ’ αυτούς, ότι: Ποτέ δεν σας γνώρισα φεύγετε από μένα εσείς που
εργάζεστε την ανομία.
Ρωμαίους 3:20
Επειδή, από έργα τού νόμου δεν θα δικαιωθεί μπροστά του
καμία σάρκα για τον λόγο ότι, διαμέσου τού νόμου γίνεται η σαφής γνώση τής αμαρτίας.
Εφεσίους 2:8-9
Επειδή, κατά χάρη είστε σωσμένοι, διαμέσου τής πίστης και
αυτό δεν είναι από σας είναι δώρο τού Θεού όχι από έργα, ώστε να μη καυχηθεί κάποιος.
4 Η ΛΥΣΗ ΤΟΥ ΘΕΟΥ – Ο ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ
Ο Θεός σας αγαπάει τόσο πολύ που έκανε δυνατή την αποκατάσταση μέσω του Υιού του,
ο Ιησούς Χρίστος - ο Θεάνθρωπος (Ιν 3:16).
Όντας Θεός, ο Ιησούς Χριστός ήταν τέλειος και αναμάρτητος - μπορούσε να προσφέρει
τη μόνη αποδεκτή θυσία που είχε άπειρη αξία (Ησ 9:6; Ιν 1:1-14; Εβρ 7:26-28; 9:13-14;
1 Πετ 2:21-22). Όντας άνθρωπος, ο Ιησούς Χριστός έγινε η θυσία για την αμαρτία της
ανθρωπότητας (Ρωμ 8:3-4; Εβρ 2:14-18).
Μέσω της σταύρωσης, ο Ιησούς Χριστός πήρε την αμαρτία σας πάνω του και πλήρωσε την
τιμωρία για εσάς, έτσι ώστε οι αμαρτίες σας να συγχωρεθούν. Έλαβε την τιμωρία σας και
πέθανε στη θέση σας (Μθ 20:28; 1 Πετ 2:24; 3:18; 1 Ιν 4:9-10).
Δεδομένου ότι ο Ιησούς πλήρωσε για τις αμαρτίες σας, μπορείτε τώρα να συμφιλιωθείτε
με τον Θεό - η σχέση σας μπορεί να αποκατασταθεί. Μπορείτε να περάσετε από τον πνευματικό
θάνατο στην πνευματική ζωή επειδή οι αμαρτίες σας συγχωρούνται (Ιν 5:24; 2 Κορ 5:18-21;
1 Τιμ 2:5-6). Η ζωή σας θα είναι πνευματικά ευλογημένη, γεμάτη από την αγάπη, την ειρήνη
και τον σκοπό του Θεού (Γαλ 5:22-24; Εφ 1:3-14).
Ο θάνατος και η ανάσταση του Ιησού Χριστού νίκησαν τον πνευματικό θάνατο, τον φυσικό
θάνατο και τον αιώνιο θάνατο. Ο Ιησούς μπορεί να σας σώσει από τον αιώνιο θάνατο στην
Κόλαση. Ο Ιησούς Χριστός είναι ο μόνος δρόμος προς τον Θεό και την αιώνια ζωή (Ιν 14:6;
1 Ιν 5:11-12).
Ιωάννης 14:6
O Ιησούς λέει σ’ αυτόν: Εγώ είμαι ο δρόμος, και η αλήθεια, και
η ζωή, κανένας δεν έρχεται προς τον Πατέρα, παρά μόνον διαμέσου εμού.
1 Πέτρου 2:24
Ο οποίος τις αμαρτίες μας βάσταξε ο ίδιος στο σώμα του επάνω στο
ξύλο, για να ζήσουμε στη δικαιοσύνη, αφού πεθάναμε ως προς τις αμαρτίες· «με την πληγή
τού οποίου γιατρευτήκατε».
1 Πέτρου 3:18
Επειδή, και ο Χριστός έπαθε μία φορά για πάντα για τις αμαρτίες,
ο δίκαιος για χάρη των αδίκων, για να μας φέρει στον Θεό, ο οποίος, ενώ μεν θανατώθηκε
κατά τη σάρκα, ζωοποιήθηκε όμως διαμέσου τού Πνεύματος.
5 Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΜΟΥ
Για να λάβετε τη συγχώρεση των αμαρτιών που πραγματοποίησε ο Ιησούς Χριστός για εσάς,
πρέπει να μετανοήσετε και να πιστέψετε στον Ιησού Χριστό (Μκ 1:14-15; Ιν 3:16-18,36; 5:24;
8:24; 11:25-27; Ρωμ 10:9-13; 1 Ιν 1:9).
Μετάνοια είναι η απόφαση να απομακρυνθούμε από την αμαρτία και να στραφούμε στον Θεό και να
τον υπακούμε. Όταν στρέφεσαι στον Θεό υπακούς στην εντολή του να πιστέψεις στον Ιησού Χριστό.
Το να πιστεύεις (ή να έχεις πίστη) στον Ιησού Χριστό σημαίνει ότι πιστεύεις σε αυτό που είναι
και σε αυτό που έκανε για σένα (δηλαδή είναι ο Θεάνθρωπος που πέθανε στο σταυρό και αναστήθηκε
από τους νεκρούς για να συγχωρήσει τις αμαρτίες σου). Η μετάνοια και η πίστη συμβαίνουν μαζί.
Ιωάννης 3:16
Επειδή, με τέτοιον τρόπο αγάπησε ο Θεός τον κόσμο, ώστε έδωσε τον
Yιό του τον μονογενή, για να μη χαθεί καθένας που πιστεύει σ’ αυτόν, αλλά να έχει αιώνια ζωή.
Ιωάννης 5:24
Σας διαβεβαιώνω απόλυτα, ότι εκείνος που ακούει τον λόγο μου, και
πιστεύει σ’ αυτόν που με απέστειλε, έχει αιώνια ζωή, και σε κρίση δεν έρχεται, αλλά έχει ήδη
μεταβεί από τον θάνατο στη ζωή.
1 Ιωάννης 1:9
Aν ομολογούμε τις αμαρτίες μας, ο Θεός είναι πιστός και δίκαιος
ώστε να συγχωρήσει σε μας τις αμαρτίες, και να μας καθαρίσει από κάθε αδικία.
Αν θέλετε να συγχωρεθούν η αμαρτίες σας, τότε επιβεβαιώστε το προσευχόμενοι στον Θεό. Παρακάτω είναι μια προτεινόμενη προσευχή για να προσευχηθείτε.
Επουράνιε Πατέρα,
Σε ευχαριστώ για την αγάπη σου για μένα. Ομολογώ ότι είμαι αμαρτωλός. Πιστεύω ότι ο
Ιησούς Χριστός πέθανε στο σταυρό και αναστήθηκε από τους νεκρούς για να συγχωρήσει την αμαρτία
μου και ότι πέθανε στη θέση μου για να πληρώσει την τιμωρία για την αμαρτία μου. Απομακρύνομαι
από την αμαρτία μου και σου ζητώ να με συγχωρήσετε για τις αμαρτίες που έχω διαπράξει. Δέχομαι
τον Ιησού Χριστό ως Κύριο και Σωτήρα μου και θα ακολουθήσω τον Ιησού πιστά.
Στο όνομα του Ιησού Χριστού, αμήν.
Εάν έχετε κάνει τον Ιησού Χριστό Κύριο και Σωτήρα σας, επικοινωνήστε μαζί μας στην
εκκλησία, ώστε να μπορέσουμε να σας βοηθήσουμε να αναπτυχθείτε ως Χριστιανός
(Μθ 28:18-20; Εφ 4:11-16)
Kabar Sukacita Yesus Kristus
1 Tujuan Hidup Saya – Hubungan Dengan Allah
Allah mengasihimu (Yoh 3:16; 1 Yoh 4:19). Ia menciptakan anda untuk mengenal, mengasihi,
melayani, dan menaatiNya. Dengan kata lain, Allah menciptakan anda untuk menjalin hubungan
yang penuh kasih denganNya (Kej 1:26-28; Pkh 12:13; Mat 22:36-40; Kis 17:26-27; 1 Kor 8:6).
Pada mulanya ketika Allah menciptakan segala sesuatu, segalanya sungguh amat baik
(Kej 1:31). Dia bahkan menciptakan kita agar kita hidup selamanya denganNya.
Kejadian 1:26-28
Berfirmanlah Allah: "Baiklah Kita menjadikan manusia menurut
gambar dan rupa Kita” ... Maka Allah menciptakan manusia itu menurut gambar-Nya, menurut
gambar Allah diciptakan-Nya dia; laki-laki dan perempuan diciptakan-Nya mereka. Allah
memberkati mereka, lalu Allah berfirman kepada mereka: "Beranak cuculah dan bertambah banyak;
penuhilah bumi dan taklukkanlah itu, berkuasalah atas ikan-ikan di laut dan burung-burung di
udara dan atas segala binatang yang merayap di bumi."
Kisah Para Rasul 17:26-27
Dari satu orang saja Ia telah menjadikan semua bangsa dan
umat manusia untuk mendiami seluruh muka bumi dan Ia telah menentukan musim-musim bagi
mereka dan batas-batas kediaman mereka, supaya mereka mencari Dia dan mudah-mudahan
menjamah dan menemukan Dia, walaupun Ia tidak jauh dari kita masing-masing.
2 Masalah Saya - DOSA
Manusia pertama yang Allah ciptakan, Adam dan Hawa, telah berdosa terhadap Allah. Dosa
adalah ketidaktaatan kepada Allah (Yak 4:17; 1 Yoh 3:4). Sebagai hasil dari ketidaktaatan
mereka kepada Allah, dosa masuk ke dalam dunia dan Allah mengutuk semua ciptaanNya, termasuk
manusia. Apa yang telah Allah ciptakan begitu baik pada mulanya menjadi tercemar dan menuju
kepada kebinasaan (Kej 3; Rom 5:12; 8:18-22).
Manusia memiliki sifat berdosa karena apa yang telah Adam dan Hawa perbuat. Inilah mengapa
kita semua berdosa (Rom 3:23; 5:12). Dosa itu seperti berbohong, percabulan, keserakahan,
kebencian, membunuh, kemabukan, penyembahan berhala, dll. (1 Kor 6:9-10; Gal 5:19-21; Why 21:8).
Karena Allah sempurna dan suci seutuhnya, Dia membenci dan berbalik dari dosa (Yes 59:1-2;
1 Pet 3:10-12). Karena itulah dosa telah memisahkan kita semua dari Allah; hubungan kita dengan
Allah menjadi rusak – kematian rohani. Kematian rohani inilah yang menyebabkan kita
mengalami hal-hal negatif seperti rasa bersalah, ketakutan, dan kurangnya damai sejahtera dan
tujuan hidup (Gal 5:19-21; Ef 2:11-12).
Dosa memiliki banyak efek buruk, terutama kematian:
Kematian Rohani (Kej 2:16-17; Rom 3:23; Ef 2:1-5).
Kematian Jasmani (Kej 3:19; Rom 5:12-14).
Kematian Kekal (Mat 13:36-42,47-50; 25:41; Yoh 3:16; Rom 6:23; 2 Tes 1:7-9; Why 20:10).
Setelah anda meninggal, Allah akan menghakimi anda (Ibr 9:27). Jika dosa anda tidak
diampuni, anda akan mengalami kematian kekal, yaitu perpisahan dari Allah selama-lamanya. Perpisahan
permanen dari Allah ini berlangsung di neraka. Neraka adalah tempat mengerikan yang penuh dengan
kegelapan dan nyala api, tempat dimana akan ada banyak jeritan dan kesakitan; Setan dan iblis-iblisnya
juga akan dihukum di neraka.
Roma 3:23
Karena semua orang telah berbuat dosa dan telah kehilangan kemuliaan Allah.
Roma 5:12
Sebab itu, sama seperti dosa telah masuk ke dalam dunia oleh satu
orang, dan oleh dosa itu juga maut, demikianlah maut itu telah menjalar kepada semua orang,
karena semua orang telah berbuat dosa.
Roma 6:23
Sebab upah dosa ialah maut; tetapi karunia Allah ialah hidup yang
kekal dalam Kristus Yesus, Tuhan kita.
3 Usaha Manusia Untuk Menemukan Solusi
Banyak orang mencoba dan berusaha dengan cara mereka sendiri untuk kembali pada Allah:
Berbuat baik: menolong orang miskin dan orang tua/jompo.
Beragama: rajin berdoa/sembahyang, ke gereja.
Berpendidikan: menganut filosofi tertentu.
Bermoral baik: mengasihi sesama, berkata jujur.
Meskipun perbuatan-perbuatan ini baik, tidak ada satupun yang bisa menyingkirkan dosa
anda atau memulihkan hubungan anda dengan Allah (Mat 7:21-23; Rom 3:20; 4; 5; Gal 2:15-21;
3; Ef 2:8-9; Titus 3:4-5).
Matius 7:21-23
Bukan setiap orang yang berseru kepada-Ku: Tuhan, Tuhan! akan
masuk ke dalam Kerajaan Sorga, melainkan dia yang melakukan kehendak Bapa-Ku yang di sorga. Pada
hari terakhir banyak orang akan berseru kepada-Ku: Tuhan, Tuhan, bukankah kami bernubuat demi
nama-Mu, dan mengusir setan demi nama-Mu, dan mengadakan banyak mujizat demi nama-Mu juga? Pada
waktu itulah Aku akan berterus terang kepada mereka dan berkata: Aku tidak pernah mengenal kamu!
Enyahlah dari pada-Ku, kamu sekalian pembuat kejahatan!"
Roma 3:20
Sebab tidak seorang pun yang dapat dibenarkan di hadapan
Allah oleh karena melakukan hukum Taurat, karena justru oleh hukum Taurat orang mengenal dosa.
Efesus 2:8-9
Sebab karena kasih karunia kamu diselamatkan oleh iman; itu bukan
hasil usahamu, tetapi pemberian Allah, itu bukan hasil pekerjaanmu: jangan ada orang yang
memegahkan diri.
4 Solusi Allah - YESUS KRISTUS
Allah begitu mengasihi anda sehingga Ia membuat pemulihan itu mungkin lewat anakNya yang
tunggal, Yesus Kristus, Allah yang telah menjelma menjadi manusia (Yoh 3:16).
Sebagai Allah, Yesus Kristus sempurna dan tidak berdosa – hanya Ialah yang bisa memberikan
korban yang berkenan dan memiliki nilai yang abadi (Yes 9:6; John 1:1-14; Heb 7:26-28; 9:13-14;
1 Pet 2:21-22). Sebagai manusia, Yesus Kristus telah menjadi korban untuk segala dosa umat
manusia (Rom 8:3-4; Ibr 2:14-18).
Lewat penyaliban di kayu salib, Yesus Kristus telah menanggung dosa anda dan membayar
hukuman untuk anda, sehingga dosa anda dapat diampuni. Dia telah menerima hukuman dan mati
menggantikan anda (Mat 20:28; 1 Pet 2:24; 3:18; 1 Yoh 4:9-10).
Karena Yesus telah membayar lunas dosa anda, maka sekarang anda bisa berdamai dengan
Allah. Hubungan anda dengan Allah dapat dipulihkan. Anda bisa melangkah dari kematian
rohani menuju ke kehidupan Rohani karena dosa anda telah diampuni (Yoh 5:24; 2 Kor 5:18-21;
1 Tim 2:5-6). Kehidupan anda akan diberkati secara Rohani, penuh dengan kasih Allah, damai
sejahtera, dan tujuan hidup (Gal 5:22-24; Ef 1:3-14).
Kematian dan kebangkitan Yesus Kristus telah mengalahkan kematian rohani, kematian
jasmani, dan kematian kekal. Yesus mampu menyelamatkan anda dari kematian kekal di neraka.
Yesus Kristus ialah jalan satu-satunya kepada Allah dan kehidupan kekal (Yoh 14:6; 1 Yoh 5:11-12).
Yoh 14:6
Kata Yesus kepadanya: “Akulah jalan dan kebenaran dan hidup.
Tidak ada seorang pun yang datang kepada Bapa, kalau tidak melalui Aku.”
1 Petrus 2:24
Ia sendiri telah memikul dosa kita di dalam tubuh-Nya di kayu
salib, supaya kita, yang telah mati terhadap dosa, hidup untuk kebenaran. Oleh bilur-bilur-Nya
kamu telah sembuh.
1 Petrus 3:18
Sebab juga Kristus telah mati sekali untuk segala dosa kita,
Ia yang benar untuk orang-orang yang tidak benar, supaya Ia membawa kita kepada Allah; Ia,
yang telah dibunuh dalam keadaan-Nya sebagai manusia, tetapi yang telah dibangkitkan menurut Roh.
5 RESPON SAYA
Untuk menerima pengampunan dosa yang telah Yesus Kristus capai bagi anda, anda harus bertobat
dan percaya kepada Yesus Kristus (Mark 1:14-15; Yoh 3:16-18,36; 5:24; 8:24; 11:25-27; Rom 10:9-13;
1 Yoh 1:9).
Pertobatan adalah sebuah keputusan untuk berbalik dari dosa dan berpaling kepada Allah dan
menaatiNya. Ketika anda berbalik kepada Allah, artinya anda menaati perintahNya untuk percaya
kepada Yesus Kristus. Percaya atau beriman kepada Yesus Kristus artinya percaya akan siapa Dia
dan apa yang telah dilakukanNya bagi Anda, bahwa Ia adalah Allah yang telah menjelma menjadi
manusia yang telah mati di kayu salib dan bangkit dari antara orang mati untuk mengampuni dosa
anda. Pertobatan dan iman berlangsung secara bersamaan.
Yoh 3:16
Karena begitu besar kasih Allah akan dunia ini, sehingga Ia
telah mengaruniakan Anak-Nya yang tunggal, supaya setiap orang yang percaya kepada-Nya
tidak binasa, melainkan beroleh hidup yang kekal.
Yoh 5:24
Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya barangsiapa mendengar
perkataan-Ku dan percaya kepada Dia yang mengutus Aku, ia mempunyai hidup yang kekal dan
tidak turut dihukum, sebab ia sudah pindah dari dalam maut ke dalam hidup.
1 Yoh 1:9
Jika kita mengaku dosa kita, maka Ia adalah setia dan adil, sehingga
Ia akan mengampuni segala dosa kita dan menyucikan kita dari segala kejahatan.
Jika anda ingin dosa anda diampuni, teguhkanlah dalam doa kepada Allah. Di bawah ini adalah doa
yang dianjurkan untuk anda doakan:
Bapa di surga,
Terima kasih untuk kasihmu kepada saya. Saya mengakui bahwa saya orang berdosa. Saya percaya
bahwa Yesus Kristus telah mati di kayu salib dan bangkit dari antara orang mati untuk mengampuni
dosa saya, dan Ia telah mati menggantikan saya untuk membayar hukuman atas dosa saya. Saya
memutuskan untuk berbalik dari dosa dan meminta Engkau untuk mengampuni dosa yang telah saya
lakukan. Saya terima Yesus Kristus sebagai Tuhan dan juruselamat saya dan saya akan hidup
mengikuti Yesus dengan setia.
Dalam nama Yesus Kristus, Amin.
Jika anda telah menjadikan Yesus Kristus sebagai Tuhan dan Juruselamat anda, silahkan mengontak
gereja kami, agar kami bisa membantu anda bertumbuh sebagai umat Kristen (Mat 28:18-20; Ef 4:11-16).
La buona notizia di Gesù Cristo
1 IL MIO SCOPO - RELAZIONE CON DIO
Dio vi ama (Giovanni 3:16; 1 Giovanni 4:19). Ti ha creato per conoscerlo,
amarlo, servirlo e obbedirlo. In altre parole, Dio vi ha creati per avere un
rapporto d'amore con lui (Genesi 1:26-28; Ecclesiastici 12:13; Matteo 22:36-40;
Atti 17:26-27; 1 Corinzi 8:6).
Quando Dio ha creato tutto all'inizio è stato molto buono (Genesi 1:31).
Ci ha creati per vivere con lui per sempre.
Genesi 1:26-28
Poi Dio disse, “Facciamo l’uomo a nostra immagine,
conforme alla nostra somiglianza, e abbiano dominio sui pesci del mare, sugli
uccelli del cielo, sul bestiame, su tutta la terra e su tutti i rettili che
strisciano sulla terra.” Dio creò l’uomo a sua immagine; lo creò a immagine di
Dio; li creò maschio e femmina. Dio li benedisse; e Dio disse loro, “Siate
fecondi e moltiplicatevi; riempite la terra, rendetevela soggetta, dominate
sui pesci del mare e sugli uccelli del cielo e sopra ogni animale che si muove
sulla terra.”
Atti 17:26-27
Egli ha tratto da uno solo tutte le nazioni
degli uomini perché abitino su tutta la faccia della terra, avendo determinato
le epoche loro assegnate e i confini della loro abitazione, affinché cerchino
Dio, se mai giungano a trovarlo, come a tastoni, benché egli non sia lontano
da ciascuno di noi.
2 IL MIO PROBLEMA - PECCATO
Adamo ed Eva (i primi esseri umani creati da Dio) hanno peccato contro Dio
all'inizio. Il peccato è disobbedienza a Dio (Giacomo 4:17; 1 Giovanni 3:4).
Come risultato della loro disobbedienza a Dio, il peccato entrò nel mondo intero e
Dio maledisse tutta la creazione (compresi gli esseri umani). Ciò che Dio ha
creato come molto buono è ora corrotto e morente (Genesi 3; Romani 5:12; 8:18-22).
Le persone hanno una natura peccaminosa per quello che hanno fatto Adamo ed Eva.
Questo è il motivo per cui tutti noi pecchiamo (Romani 3:23; 5:12). Il peccato
comprende la menzogna, l'immoralità sessuale, l'avidità, l'odio, l'omicidio, l'ubriachezza,
l'idolatria ecc. (1 Corinzi 6:9-10; Galati 5:19-21; Apocalisse 21:8).
Poiché Dio è completamente perfetto e santo, odia il peccato e si allontana da
esso (Isaia 59:1-2; 1 Pietro 3:10-12). Perciò il peccato separa tutti noi da Dio;
il nostro rapporto con Dio è rotto - questo è noto come morte spirituale.
Questa morte spirituale ci porta a sperimentare cose negative come il senso di
colpa, la paura e la mancanza di pace e di scopo nella vita (Galati 5:19-21;
Efesini 2:11-12).
Il peccato ha molti effetti terribili, in particolare la morte:
Morte spirituale (Genesi 2:16-17; Romani 3:23; Efesini 2:1-5).
Morte fisica (Genesi 3:19; Romani 5:12-14).
Morte eterna (Matteo 13:36-42,47-50; 25:41; Giovanni 3:16; Romani 6:23; 2 Tessalonicesi 1:7-9; Apocalisse 20:10).
Dopo la morte fisica di Dio, Dio vi giudicherà (Ebrei 9:27). Se i vostri peccati
non sono perdonati, subirete la morte eterna, che è la separazione da Dio per
sempre. Questa separazione permanente da Dio e il suo amore avviene nell'Inferno.
L'inferno è descritto come un luogo terribile di oscurità e fuoco, dove ci sarà pianto
e agonia; Anche Satana e i suoi demoni saranno puniti lì.
Romani 3:23
Tutti hanno peccato e sono privi della gloria di Dio.
Romani 5:12
Perciò, come per mezzo di un solo uomo il peccato è entrato
nel mondo, e per mezzo del peccato la morte, e così la morte è passata su tutti gli
uomini, perché tutti hanno peccato.
Romani 6:23
Perché il salario del peccato è la morte, ma il dono
di Dio è la vita eterna in Cristo Gesù, nostro Signore.
3 TENTATIVI UMANI PER UNA SOLUZIONE
Molte persone che cercano Dio percorrono la strada verso Dio attraverso cose come:
Buone azioni, ad esempio aiutare i poveri e gli anziani.
Religione, ad esempio pregare, andare in chiesa.
Educazione, ad esempio filosofia.
Una buona morale, ad esempio amare tutti, dire la verità.
Anche se molte di queste opere sono buone, nessuna di queste cose ti libererà
del tuo peccato o ripristinerà il tuo rapporto con Dio (Matteo 7:21-23; Romani 3:20; 4;
5; Galati 2:15-21; 3; Efesini 2:8-9; Tito 3:4-5).
Matteo 7:21-23
Non chiunque mi dice, “Signore, Signore!” entrerà nel regno dei cieli, ma chi fa
la volontà del Padre mio che è nei cieli. Molti mi diranno in quel giorno,
“Signore, Signore, non abbiamo noi profetizzato in nome tuo e in nome tuo cacciato
demòni e fatto in nome tuo molte opere potenti?” Allora dichiarerò loro, “Io
non vi ho mai conosciuti; allontanatevi da me, malfattori!”
Romani 3:20
Perché mediante le opere della legge nessuno sarà
giustificato davanti a lui; infatti la legge dà la conoscenza del peccato.
Efesini 2:8-9
Infatti è per grazia che siete stati salvati, mediante
la fede; e ciò non viene da voi: è il dono di Dio. Non è in virtù di opere affinché
nessuno se ne vanti.
4 SOLUZIONE DI DIO - GESÙ CRISTO
Dio vi ama così tanto che ha reso possibile la restaurazione attraverso suo Figlio, Gesù Cristo -
l'uomo-Dio (Giovanni 3:16).
Essendo Dio, Gesù Cristo era perfetto e senza peccato – poteva offrire l'unico sacrificio
accettabile che aveva un valore infinito (Isaia 9:6; Giovanni 1:1-14; Ebrei 7:26-28; 9:13-14;
1 Pietro 2:21-22). Essendo umano, Gesù Cristo è diventato il sacrificio per il peccato dell'umanità
(Romani 8:3-4; Ebrei 2:14-18).
Attraverso la crocifissione, Gesù Cristo ha preso il tuo peccato su se stesso e ha pagato la
pena per voi, in modo che i vostri peccati potessero essere perdonati. Ha ricevuto la tua punizione
ed è morto al tuo posto (Matteo 20:28; 1 Pietro 2:24; 3:18; 1 Giovanni 4:9-10).
Dal momento che Gesù ha pagato per i vostri peccati, ora potete riconciliarvi con Dio – il vostro
rapporto può essere ripristinato. Potete passare dalla morte spirituale alla vita spirituale perché
i vostri peccati sono perdonati (Giovanni 5:24; 2 Corinti 5:18-21; 1 Timoteo 2:5-6). La vostra vita
sarà spiritualmente benedetta, piena dell'amore, della pace e dello scopo di Dio (Galati 5:22-24;
Efesini 1:3-14).
La morte e la risurrezione di Gesù in Cristo hanno conquistato la morte spirituale, la morte fisica
e la morte eterna. Gesù può salvarti dalla morte eterna (inferno). Gesù Cristo è l'unica via per Dio
e la vita eterna (Giovanni 14:6; 1 Giovanni 5:11-12).
Giovanni 14:6
Gesù gli disse, “Io sono la via, la verità e la vita; nessuno viene al
Padre se non per mezzo di me.”
1 Pietro 2:24
Egli ha portato i nostri peccati nel suo corpo, sul legno della croce,
affinché, morti al peccato, vivessimo per la giustizia, e mediante le sue lividure siete stati guariti.
1 Pietro 3:18
Anche Cristo ha sofferto una volta per i peccati, lui giusto per gli ingiusti,
per condurvi a Dio. Fu messo a morte quanto alla carne, ma reso vivente quanto allo spirito.
5 LA MIA RISPOSTA
Per ricevere il perdono dei peccati che Gesù Cristo ha compiuto per voi, dovete pentirvi
e credere in Gesù Cristo (Marco 1:14-15; Giovanni 3:16-18,36; 5:24; 8:24; 11:25-27; Romani
10:9-13; 1 Giovanni 1:9).
Il pentimento è la decisione di allontanarsi dal peccato e di rivolgersi a Dio e obbedirgli.
Quando vi rivolgete a Dio obbedite al suo comando di credere in Gesù Cristo. Credere (o avere fede)
in Gesù Cristo significa credere in chi è e in ciò che ha fatto per voi (cioè è l'uomo-Dio che è morto
sulla croce e si è risorto dai morti per perdonare i vostri peccati). Il pentimento e la fede avvengono
insieme.
Giovanni 3:16
Perché Dio ha tanto amato il mondo, che ha dato il suo unigenito Figlio,
affinché chiunque crede in lui non perisca, ma abbia vita eterna.
Giovanni 5:24
In verità, in verità vi dico: chi ascolta la mia parola e crede a colui
che mi ha mandato ha vita eterna; e non viene in giudizio, ma è passato dalla morte alla vita.
1 Giovanni 1:9
Se confessiamo i nostri peccati, egli è fedele e giusto da perdonarci
i peccati e purificarci da ogni iniquità.
Se volete che i vostri peccati siano perdonati, confermatelo in preghiera a Dio. Di seguito è riportata una preghiera suggerita per pregare.
Caro Padre Celeste,
Grazie per il tuo amore per me. Ammetto di essere un peccatore. Credo che Gesù Cristo sia
morto sulla croce e sia risorto dai morti per perdonare il mio peccato, e che sia morto al
mio posto per pagare la pena per il mio peccato. Mi allontano dal mio peccato e ti chiedo
di perdonarmi dei peccati che ho commesso. Accetto Gesù Cristo come mio Signore e Salvatore e
seguirò fedelmente Gesù.
Nel nome di Gesù, amen.
Se avete fatto di Gesù Cristo vostro Signore e Salvatore, vi prego di contattarci in chiesa in
modo che possiamo aiutarvi a crescere come cristiani (Matteo 28: 18-20; Efesini 4: 11-16).
GDios te ama (Juan 3:16; 1 Juan 4:19). Él te creó para que lo conozcas, lo ames, le
sirvas y le obedezcas. En otras palabras, Dios te creo para tener una relación amorosa
contigo (Gén 1:26-28; Ecl 12:13; Mat 22:36-40; Hech 17:26-27; 1 Cor 8:6).
Cuando Dios creo todo en el comienzo era muy bueno (Gén 1:31). Él nos creó para
vivir con El por siempre.
Génesis 1:26-28
Entonces dijo Dios: Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a
nuestra semejanza; y señoree en los peces del mar, en las aves de los cielos, en las bestias,
en toda la tierra y en todo animal que se arrastra sobre la tierra. Y creo Dios al hombre a
su imagen, a imagen de Dios los creo, varón y hembra los creo. Y los bendijo Dios y les dijo:
Fructificad and multiplicaos; llenad la tierra y sojuzgadla, y señoread en los peces del mar, en
las aves de los cielos y en todas las bestias que se mueven sobre la tierra.
Hechos 17:26-27
Y de una sangre ha hecho todo el linaje de los hombres, para que
habiten sobre toda la faz de la tierra; y les ha prefijado el orden de los tiempos, y los limites
de su habitación; para que busquen a Dios, si en alguna manera, palpando, puedan hallarle, aunque
ciertamente no esta lejos de cada uno de nosotros.
2 Mi Problema – El pecado
En el principio, Adán y Eva (los primeros seres humanos que Dios creo) pecaron contra Dios. El
pecado es desobedecer a Dios (Sant 4:17; Juan 3:4). Como resultado de la desobediencia de ellos,
el pecado entro en el mundo entero y Dios maldijo toda la creación (incluyendo a los humanos).
Lo que Dios creo que era muy bueno esta ahora corrupto y está muriendo (Gén 3, Rom 5:12; 8:18-22).
Las personas tienen una naturaleza pecaminosa debido a lo que Adán y Eva hicieron. Es por esto
por lo que todos pecamos (Rom 3:23; 5:12). Pecar incluye mentir, inmoralidad sexual, avaricia,
odio, asesinato, embriaguez, idolatría etc. (1 Cor 6:9-10; Gál 5:19-21; Apoc 21:8).
Como Dios es completamente perfecto y santo, El odia el pecado y se aleja de el (Isa 59:1-2;
1 Ped 3:10-12). Por lo tanto, el pecado nos separa a todos de Dios; nuestra relación con Dios
esta rota, esto se conoce como muerte espiritual. La muerte espiritual nos lleva a
experimentar cosas negativas como culpa, miedo, y falta de paz y propósito en la vida (Gál 5:19-21;
Efes 2:11-12).
El pecado tiene muchos efectos terribles, particularmente la muerte:
Muerte espiritual (Gén 2:16-17; Rom 3:23; Efes 2:1-5).
Muerte física (Gén 3:19; Rom 5:12-14).
Muerte eterna (Mat 13:36-42; 47-50; 25:41; Juan 3:16; Rom 6:23; 2 Tes 1:7-9; Apoc 20:10).
Después de tu muerte física Dios te va a juzgar (Heb 9:27). Si tus pecados no están perdonados vas
a sufrir la muerte eterna, la cual es la separación de Dios por siempre. Esta separación
permanente de Dios y su amor ocurre en el infierno. El infierno es descrito como un lugar terrible,
lleno de oscuridad y fuego, donde habrá llanto y agonía; Satanás y sus demonios también serán
castigados allí.
Romanos 3:23
Por cuanto todos pecaron, y están destituidos de la gloria de Dios.
Romanos 5:12
Por tanto, como el pecado entro en el mundo por un hombre, y por el
pecado la muerte, así la muerte paso a todos los hombres, por cuanto todos pecaron.
Romanos 6:23
Porque la paga del pecado es muerte, más la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestro.
3 Intentos de solución humanos
Muchas personas intentan hacer obras para restaurar su relación con Dios por medio de cosas como:
Actos de caridad, por ejemplo, ayudar a los pobres y a los ancianos.
Religión, por ejemplo, orando, yendo a la iglesia.
Educación, por ejemplo, filosofía.
Teniendo buena moral, por ejemplo, amar a todos, decir la verdad.
Aunque muchas de estas obras son buenas, ninguna de estas obras se deshace de tus pecados
o restaura tu relación con Dios (Mat 7:2123; Rom 3:20; 4; 5; Gál 2:15-21; 3; Efes 2:8-9;
Tito 3:4-5).
Mateo 7:21-23
No todo el que me dice: Señor, Señor, entrera en el reino
de los cielos, sino el que hace la voluntad de mi Padre que esta en los cielos. Muchos
me dirán en aquel día: Señor, Señor, no profetizamos en tu nombre, y en tu nombre
echamos fuera demonios, ¿y en tu nombre hicimos muchos milagros? Entonces les declarare:
Nunca os conocí; apartaos de mí, hacedores de maldad.
Romanos 3:20
Ya que por las obras de la ley ningún ser humano será
justificado delante de él, porque por medio de la ley es el conocimiento del pecado.
Efesios 2:8-9
Porque por gracia sois salvos, por medio de la fe; y esto
no de vosotros, pues es don de Dios; no por obras, para que nadie se gloríe.
4 La solución de Dios - Jesucristo
Dios te ama tanto que El hizo posible la restauración a través de su Hijo,
Jesucristo – El Dios-Hombre (Juan 3:16).
Siendo Dios, Jesucristo fue perfecto y sin pecado – El pudo ofrecer el único
sacrificio aceptable que tenia un valor infinito (Isa 9:6; Juan 1:1-14; Heb 7:26-28;
9:13-14; 1 Ped 2:21-22). Siendo humano, Jesucristo se convirtió en el sacrificio
por los pecados de la humanidad (Rom 8:3-4; Heb 2:14-18).
A través de la crucifixión, Jesucristo tomo tus pecados en si mismo y pago tu deuda,
de tal manera que tus pecados pudieran ser perdonados. El recibió tu castigo y murió
en tu lugar (Mat 20:28; 1 Ped 2:24; 3:18; 1 Juan 4:9-10).
Ya que Jesucristo pagó por tus pecados, tu ahora puedes reconciliarte con Dios, tu relación
puede ser restaurada. Tu puedes cruzar de la muerte espiritual a la vida espiritual
porque tus pecados están perdonados (Juan 5:24; 2 Cor 5:18-21; 1 Tim 2:5-6). Tu vida
será bendecida espiritualmente, llena del amor de Dios, paz y propósito (Gál 5:22-24;
Efes 1:3-14).
La muerte y resurrección de Jesucristo conquistó la muerte espiritual, la muerte física
y la muerte eterna. Jesús puede salvarte de la muerte eterna en el infierno. Jesucristo
es el único camino hacia Dios y la vida eterna (Juan 14:6; 1 Juan 5:11-12).
Juan 14:6
Jesús le dijo: Yo soy el camino, la verdad, y la vida; nadie
viene al Padre sino por mí.
1 Pedro 2:24
Quien llevo El mismo nuestros pecados en su cuerpo sobre el
madero, para que nosotros, estando muertos a los pecados, vivamos a la justicia; y por
cuya herida fuiste sanado.
1 Pedro 3:18
Porque también Cristo padeció una sola vez por los pecados,
el justo por los injustos, para llevarnos a Dios, siendo a la verdad muerto en la carne,
pero vivificado en espíritu.
5 MI RESPUESTA
Para recibir el perdón de tus pecados que Jesucristo logro para ti, tu debes arrepentirte
y creer en Jesucristo (Mar 1:14-15; Juan 3:16-18;36; 5:24; 8:24; 11:25-24; Rom 10:9-13;
1 Juan 1:9).
Arrepentimiento es la decisión de alejarse del pecado y acercarse a Dios y obedecerlo.
Cuando tu te acercas a Dios estas obedeciendo su mandamiento de creer en Jesucristo.
Creer (o tener fe) en Jesucristo significa creer en quien El es y en lo que El hizo por
ti (por ejemplo, El es el Dios-Hombre que murió en la cruz y se levanto de los muertos
para perdonar tus pecados). El arrepentimiento y la fe ocurren juntos.
Juan 3:16
Porque de tal manera amo Dios al mundo, que ha dado a su Hijo
unigénito, para que todo aquel que en el cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.
Juan 5:24
De cierto, de cierto les digo: El que oye mi palabra, y cree al
que me envió tiene vida eterna; y no vendrá a condenación, mas ha pasado de muerte a vida.
1 Juan 1:9
Si confesamos nuestros pecados, Él es fiel y justo para perdonar
nuestros pecados y limpiarnos de toda maldad.
Si te gustaría que tus pecados fueran perdonados, entonces confírmalo en una oración a Dios. Aquí abajo sugerimos una oración para que tus ores.
Querido Padre Celestial,
Gracias por tu amor. Admito que soy un pecador (a). Creo que Jesucristo murió en la cruz y
se levantó de los muertos para perdonar mis pecados, y que El murió en mi lugar para pagar
la multa por mis pecados. Me alejo de mis pecados y te pido que me perdones por los pecados
que he cometido. Acepto a Jesucristo como mi Señor y Salvador y lo seguiré fielmente.
En el nombre de Jesús, amen.
Si tu haz hecho a Jesucristo tu Señor y Salvador por favor contáctanos en la iglesia para poder ayudarte a crecer como cristiano (a)
(Mat 28:18-20; Efes 4:11-16).
TIN MỪNG CỦA GIÊ-SU KITô
1 Mục đích của chúng ta - Mối quan hệ với đức Chúa Trời
Đứa Chúa Trời yêu bạn (Giăng 3:16; 1 Giăng 4:19). Chúa Trời tạo ra bạn để bạn biết đến, yêu,
phục vụ và tuân theo Người. Một cách nói khác, Chúa tạo ra bạn để bạn có thể có một mối quan
hệ với Người (Sáng thế kí 1:26-28; Truyền đạo 12:13; Ma-thi-ơ 22:36-40; Phục vụ 17:26-27; 1
Cô-rinh-tô 8:6).
Khi Chúa tạo ra vạn vật lúc sơ khai, mọi thứ đều rất tốt (Sáng thế kí 1:31).
Người tạo ra chúng ta để chúng ta sống cùng Người mãi mãi.
Sáng thế kí 1:26-28
Ðức Chúa Trời phán, “Chúng Ta hãy dựng nên loài người theo hình ảnh
Chúng Ta, và theo hình dạng Chúng Ta, để chúng quản trị các cá biển, các chim trời, các súc
vật, các thú rừng trên đất, và mọi sinh vật bò sát mặt đất.” Vậy Ðức Chúa Trời dựng nên loài
người theo hình ảnh Ngài. Ngài dựng nên loài người theo hình ảnh Ðức Chúa Trời. Ngài dựng
nên người nam và người nữ. Ðức Chúa Trời ban phước cho họ. Ngài phán với họ, “Hãy sinh sôi
nảy nở cho nhiều, hãy làm cho loài người đầy dẫy khắp đất, và hãy chế ngự nó. Hãy quản trị
cá biển, chim trời, và mọi sinh vật di động trên đất.”
Công vụ các sứ đồ 17:26-27
Từ một người, Ngài đã tạo nên mọi dân tộc đang sống trên khắp mặt đất.
Ngài đã ấn định thì tiết và địa phận cho họ ở, để họ có thể tìm kiếm Ðức Chúa Trời, và may
ra họ có thể dò dẫm và tìm được Ngài, mặc dù Ngài không ở xa mỗi người chúng ta.
2 Những vấn đề của tôi - Tội Lỗi
Adam và Eva (con người đầu tiên mà Chúa tạo dựng) đã phạm tội với Chúa Trời trong thủa sơ khai.
Tội lỗi là sự chống lại lời của Chúa (Gia-cơ 4:17; 1 Giăng 3:4). Kết quả là tội lỗi đi vào
khắp thế giới và Chúa đã nguyền rủa tất cả mọi tạo vật (trong đó có loài người). Những gì
Chúa tạo ra đã rất tốt nhưng bây giờ thì đồi bại và chết chóc (Sáng thế kí 3; Rô-ma 5:12; 8:18-22).
Loài người chúng ta có bản chất tội lỗi bời vì những gì Adam và Eva đã làm, vậy nên chúng
ta đều là tội nhân (Rô-ma 3:23; 5:12). Tội lỗi bao gồm nói dối,tà dâm, tham lam, hận thù,
giết người, say sỉn, thờ phụng thần tượng, vân vân (1 Cô-rinh-tô 6:9-10; Ga-la-ti 5:19-21;
Khải huyền 21:8).
Chúa hoàn hảo và thánh thiện, Người ghét tội lỗi và quay mặt đi khỏi tội lỗi (Ê-sai 59:1-2;
1 Phi-ê-rơ 3:10-12). Tội lỗi đã chia cắt mối quan hệ của chúng ta với Chúa Trời - đây
được biết là sự chết của linh hồn. Điều này làm cho chúng ta trải qua những thứ tồi tệ
như cảm thấy phạm tội, sợ hãi, không có bình yên và mục đích trong cuộc sống (Ga-la-ti
5:19-21, Ê-phê-sô 2:11-12).
Tội lỗi có nhiều kết quả tồi tệ, điển hình là cái chết:
Cái chết tâm hồn (Sáng thế kí 2:16-17; Rô-ma 3:23; Ê-phê-sô 2:1-5).
Cái chết cơ thể (Sáng thế kí 3:19; Rô-ma 5:12-14).
Sau khi cơ thể của bạn chết đi, Chúa sẽ phán xét bạn (Hê-bơ-rơ 9:27). Nếu những tội lỗi của bạn vẫn
chưa được tha thứ , bạn sẽ phải chịu sự chết vĩnh hằng, là sự chia rẽ với Chúa Trời đến vĩnh cửu.
Sự chia rẽ vĩnh viễn khỏi Đức Chúa Trời và tình yêu của Người sẽ diễn ra trong Địa Ngục. Địa
Ngục được mô tả là một nơi vô cùng tồi tệ với bóng tối và lửa đốt, tiếng khóc rên la; Sa-tăng
và bè lũ quỷ của hắn cũng sẽ bị trừng phạt tại đó.
Rô-ma 3:23
Vì mọi người đều đã phạm tội, thiếu mất vinh hiển của Ðức Chúa Trời.
Rô-ma 5:12
Do chỉ một người, tội lỗi đã vào trong thế gian, và bởi tội lỗi mà có sự chết;
sự chết đã lan truyền cho mọi người, bởi vì mọi người đều phạm tội.
Rô-ma 6:23
Vì tiền công của tội lỗi là sự chết; nhưng sự ban cho của Ðức Chúa Trời là sự sống đời đời trong Ðức Chúa Jêsus Christ, Chúa chúng ta.
3 Những cố gắng giải quyết của loài người
Rất nhiều người cố gắng và làm mọi thứ để tìm đường tới Đúc Chúa Trời qua những thứ như:
Làm việc tốt, ví dụ: giúp đỡ người nghèo và người già.
Tôn giáo ví dụ: cầu nguyện, đi lễ nhà thờ.
Giáo dục ví dụ: triết học.
Những đạo đức tốt ví dụ: yêu thương mọi người, thật thà.
Mặc dù tất cả những việc làm là tốt, không có gì có thể xóa bỏ tội lỗi của bạn và hòa giải mối
quan hệ của bạn với Đức Chúa Trời (Ma-thi-ơ 7:21-23; Rô-ma 3:20; 4; 5; Ga-la-ti 2:15-21; 3;
Ê-phi-sô 2:8-9; Tít 3:4-5).
Ma-thi-ơ 7:21-23
“Không phải hễ ai nói với Ta, ‘Lạy Chúa, lạy Chúa,’ thì sẽ được
vào vương quốc thiên đàng đâu, nhưng chỉ người nào làm theo ý muốn của Cha Ta trên trời
mà thôi. Ngày đó sẽ có nhiều người nói với Ta rằng, ‘Lạy Chúa, lạy Chúa, chúng tôi há
chẳng từng nhân danh Chúa mà nói tiên tri, hoặc nhân danh Chúa mà đuổi quỷ, hoặc nhân
danh Chúa mà làm nhiều phép lạ sao?’ Bấy giờ Ta sẽ đáp với chúng, ‘Ta không hề biết
các ngươi; hỡi bọn làm việc gian tà, hãy đi ngay cho khuất mắt Ta.’”
Rô-ma 3:20
Vì không người nào nhờ vâng giữ Luật Pháp mà được kể là công
chính trước mặt Ngài, bởi Luật Pháp giúp người ta biết thế nào là tội lỗi.
Ê-phi-sô 2:8-9
Vì nhờ ân sủng, bởi đức tin, mà anh chị em được cứu; điều ấy
không đến từ anh chị em, bèn là tặng phẩm của Ðức Chúa Trời; đó không phải là thành
quả của việc làm, vì thế không ai có thể tự hào.
4 Giải pháp của Chúa Trời- Giê Su Kitô
Chúa yêu bạn rất nhiều đến mức người chủ động hàn gắn mối quan hệ với chúng ta qua
Con Trai của Người: Giê-su Kitô, vừa là Chúa Trời-vừa là Con người (Giăng 3:16).
Là Chúa Trời, Giê-su Kitô thật hoàn hảo và không có tội lỗi - người có thể dân hiến
lễ vật duy nhất có giá trị vĩnh cửu (Ê-sai 9:6; Giăng 1:1-14; Hê-bơ-rơ 7:26-28;
9:13-14; 1 Phi-ê-rơ 2:21-22). Và là con người, Giê-su Kitô có thể trở thành
vật tế thế cho tội lỗi của loài người (Rô-ma 8:3-4; Hê-bơ-rơ 2:14-18).
Qua sự hành hình trên thập tự giá, Giê-su Kitô đã lấy hết tội lỗi của bạn vào bản
thân người và chết thay cho bạn, vậy nên sự trừng phạt của bạn có thể được tha
thứ (Ma-thi-ơ 20:28; 1 Phi-ê-rơ 2: 24; 3:18; 1 Giăng 4: 9-10).
Bởi vì Giê-su đã trả giá cho tội lỗi của bạn,nên bây giờ bạn có thể hoà giải
với Đức Chúa Trời- Mối quan hệ của bạn có thể được khôi phục. Bạn có thể băng
qua từ cõi chết đến nơi có sự sống vì những tội lỗi của bạn đã được tha thứ (Giăng
5:24; 2 Cô-rin-tô 5:18-21; 1 Ti-mô-thê 2:5-6). Cuộc sống của bạn sẽ được nhiều
phước hạnh tâm hồn, đầy đủ với tình yêu của Chúa, sự bình yên và mục đích trong
cuộc sống (Ga-la-ti 5:22-24; Ê-phi-sô 1:3-14).
Cái chết và sự sống lại của Giê-su Kitô đã chinh phục được những cái chết linh
hồn, thể xác và cái chết vĩnh hằng. Giê-su có thể cứu bạn khỏi cái chết vĩnh
cửu trong Địa Ngục. Giê-su Kitô là con đường duy nhất để đến với Chúa Trời
và sự sống vĩnh hằng (Giăng 14:6; 1 Giăng 5:11-12).
Giăng 14:6
Ðức Chúa Jesus nói với ông, “Ta là con đường, chân lý, và sự
sống. Không ai đến với Cha mà không qua Ta.
1 Phi-ê-rơ 2:24
Ngài mang tội lỗi của chúng ta trong thân thể Ngài trên cây gỗ,
để chúng ta có thể chết đối với tội lỗi, nhưng sống đối với sự công chính; nhờ những
vết thương của Ngài anh chị em được chữa lành.
1 Phi-ê-rơ 3:18
Ðấng Christ đã chịu khổ vì tội lỗi một lần đủ cả, Ðấng công
chính chịu khổ thay cho những người tội lỗi, để Ngài có thể đem anh chị em đến với
Ðức Chúa Trời. Thân xác Ngài đã bị giết chết, nhưng tâm linh Ngài đã được làm cho sống.
5 Sự đáp lại của tôi
Để đón lấy sự tha thứ tội lỗi mà Giê-su Christ đã hoàn thành cho bạn, bạn cần
phải hối cải và tin tưởng vào Giê-su Kitô (Mác 1:14-15; Giăng 3:16-18,36;
5:24; 8:24; 11:25-27; Ro-ma 10:9-13; 1 Giăng 1:9).
Sự hối cải có nghĩa là quyết định quay mặt với tội lỗi và trở lại với Đức
Chúa Trời và tuân theo Người. Khi bạn quay lại với Đức Chúa Trời, bạn cũng
tuân theo mệnh lệnh của người là tin vào Giê-su Kitô. Để tin tưởng (có lòng tin)
vào -su Kitô có nghĩa là tin vào Người là ai và Người đã làm những gì cho bạn
(Người là Chúa Trời và cũng là con người, đã chết trên thập tự giá và sống lại
từ cõi chết để tha thứ tội lỗi cho bạn). Sự hối lỗi và lòng tin đi cùng với nhau.
Giăng 3:16
Vì Ðức Chúa Trời yêu thương thế gian đến nỗi đã ban Con
Một của Ngài, để ai tin Con ấy không bị chết mất nhưng có sự sống đời đời.
Giăng 5:24
Quả thật, quả thật, Ta nói với các ngươi, ai nghe lời
Ta và tin Ðấng đã sai Ta thì có sự sống đời đời, thoát khỏi sự phán xét, nhưng
đã vượt từ cõi chết mà vào cõi sống.
1 Giăng 1:9
Nếu chúng ta xưng tội mình, thì Ngài, Ðấng thành tín
và công chính, sẽ tha tội chúng ta và tẩy sạch khỏi chúng ta mọi điều gian ác.
Nếu bạn muốn tội lỗi của bạn được tha thứ, thì hãy xác nhận bằng lời cầu nguyện với Đức Chúa Trời.
Dưới đây là một gợi ý lời cầu nguyện cho bạn:
Thưa Cha ở Thiên Đường,
Cảm ơn cha đã yêu thương con. Con thú nhận mình là người mắc tội. Con tin rằng Giê-su Kitô đã
chết thay cho con trên cây thập tự giá và sống lại, Người đã trả giá cho tội lỗi của con và
tha thứ cho con. Con ăn năn với tội lỗi của mình và xin Cha tha thứ cho con. Con chập nhận
Giê-su Kitô là Chúa Tể và là người Cứu Dỗi của mình và con sẽ trung thành theo Giê-su.
Trong danh Giê-su, Amen.
Nếu bạn đã chấp nhận Giê-su Christ là Chúa Tể và là người Cứu Dỗi của mình, hãy liên
lạc với chúng tôi tại nhà thờ để có thể giúp bạn trưởng thành như một Cơ Đốc nhân
John 3:16